| Du gehörst Al-Qaida an. Wir haben dich mit den Taliban gefangen. Die Nordallianz nahm dich fest. | Open Subtitles | حسنا ، أنت من القاعدة ، وقد أمسكنا بك مع أفراد طالبان بواسطة الحلقاء الشماليين |
| Wir haben dich. Bleibe kurz da stehen. | Open Subtitles | لقد أمسكنا بك ستبقى هنا فترة من الزمن |
| Wir haben dich lieb, Wir haben dich ganz doll lieb, ganz, ganz doll. | Open Subtitles | نحن نحبك ، نحبك ، يا أيها الطفل كثيراً ، نحبك ، نحبك ، نحبك |
| - Ich will keine Sonderbehandlung. - Piper, Wir haben dich doch lieb. | Open Subtitles | لا أريد أي معاملة خاصة بايبر ، نحن نحبك ، دعينا نحبك |
| Wir haben dich letzte Nacht draußen im Dschungel gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدناك في الغابة اليلة الماضية |
| Wir haben dich für unsere Zwecke aus der verdammten Hölle geholt. | Open Subtitles | لقد أخرجناك من الجحيم لسبب لنا |
| Wir haben dich für ein Baby bezahlt, nicht für eine Zigeunerin. | Open Subtitles | لقد دفعنا لك لطفل . و ليس لغجري |
| Wir holen dich raus. Wir haben dich. | Open Subtitles | نحن نمسكك , هيا بنا لا تقلق |
| Nicht viel, aber Wir haben dich. | Open Subtitles | -ليس كثيرًا، ولكن أنت لدينا الآن |
| Los, Mann. Wir haben dich. | Open Subtitles | هيّا يا رجل أمسكنا بك |
| Alles klar, Wir haben dich, Kumpel. Wir haben dich. | Open Subtitles | حسنٌ أمسكنا بك يا صاج، وجدناك |
| Wir haben dich erwischt. | Open Subtitles | أمسكنا بك متلبسًا |
| - Langsam, Mann, Wir haben dich. | Open Subtitles | -تمهّل يا رجل، لقد أمسكنا بك . |
| Wir wollen dich nicht umbringen, Süßer. Wir haben dich lieb. | Open Subtitles | لا نريد ان نقتلك تشيرى نحن نحبك |
| - Du warst heute sehr brav. - Wir haben dich lieb. | Open Subtitles | لقد كنت الليلة جيدة جدا نحن نحبك |
| Also fangen wir an mit: "Wir haben dich gern und machen uns Sorgen um dich." | Open Subtitles | ...لذا دعونا نبدأ بـ "نحن نحبك ، ونقلق عليك" |
| Meine Freunde blamieren mich. Wir haben dich auch lieb, Hamilton. | Open Subtitles | واحدة جيدة, (هاملتون) .نحن نحبك أيضاً |
| Wir haben dich gefunden, Kumpel. Wir haben dich gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدناك يا صديقي،لقد وجدناك |
| Alles in Ordnung. Wir haben dich gerettet. | Open Subtitles | أنت بخير، لقد أخرجناك |
| Wir haben dich bezahlt, weil du gesagt hast, dein Vater spielt mit. | Open Subtitles | لقد دفعنا لك لضمان دعم والدك. |
| - Bleib dran. - Wir haben dich. | Open Subtitles | -اصمد، نحن نمسكك |
| Aber Wir haben dich, und... | Open Subtitles | أنت لدينا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 