wir haben die Möglichkeit ein völlig neues, poliofreies Kapitel zu schreiben in der Geschichte der Menschheit. | TED | لدينا الفرصة لكتابة فصل جديد خال من شلل الأطفال في تاريخ البشرية. |
wir haben die Möglichkeit, andere Lichtarten zu benutzen -- Licht, das uns Dinge zeigt, die wir heute nicht sehen. | TED | والآن بات لدينا الفرصة لاحضار انواع جديدة من الضوء تمكننا من رؤية ما لا نستطيع رؤيته حالياً |
aber wir haben die Möglichkeit und die Fähigkeit, diese blinden Flecke zu korrigieren. | TED | ولكن لدينا الفرصة والقدرة لتصحيح هذه النقاط العمياء. |
Das heißt, wir haben die Möglichkeit etwas über seine Kultur zu lernen, und er über unsere. | Open Subtitles | وهذا يعني أنّ لدينا الفرصة لمعرفة ثقافته ويعرف هو ثقافتنا |
wir haben die Möglichkeit, Dinge zu verstehen, wenn sie sich endlich ändern. | Open Subtitles | لكن لدينا الفرصة أن نستوعب الأشياء عندما تحدث في النهاية |
wir haben die Möglichkeit, die Geschichte zu verändern. | Open Subtitles | لدينا الفرصة لتغيير التاريخ. |