"wir haben einen" - Traduction Allemand en Arabe

• حصلنا على
• لدينا حالة
• لدينا واحد
• لدينا شخص
• لدينا مذكرة
• لدينا رجل
• لدينا خطة
• نحن لدينا
• لدينا عميل
• لدينا واحدة
• لقد تلقينا
• لقد قمنا
• لدينا أحد
• لدينا جدول
• لدينا كعكة

Wir haben einen guten Mann bekommen, erschiefs ihn nicht gleich.
حصلنا على رجل جيد وعليه ان يراقبك كي لا ينال طلقة منك

Hier spricht die Forschungsstation Aquatica. Wir haben einen medizinischen Notfall! Ich wiederhole:
هنا مختبر البحوث أكواتكا لدينا حالة أسعاف طارئة ، أكرر

Bemühen Sie sich nicht, Wir haben einen Auftrag von größter Wichtigkeit.
لا تنزعج، لدينا واحد لك الرائد دالاس تم إختيارك لمهمة ضرورية

Wir haben einen möglichen Spender, er liegt auf Intensiv.
لدينا شخص على وشك أن يكون متبرع .. هو فى المشرحة لقد انتهوا من الفحوص الأولية

Wir haben einen Haftbefehl für Florida, aber das ist etwas dünn.
لدينا مذكرة للقبض عليه من فلوريدا لكن التهمة صغيرة جداً

Wir haben einen Mann auf einem Nebenkanal. Er ist im Museum.
لدينا رجل ما على قناة آخرى يقول إنه داخل المتحف.

Es bedeutet, Wir haben einen Ablaufplan, nachdem Sie irgendwann nach Hause kommen werden.
ذالك يعني يوجد لدينا خطة للطوارئ وان تذهبي للمنزل في وقت ما

Nun, Wir haben einen gemeinsamen Feind. Wie wär's mit Freundschaft?
نحن لدينا عدو مشترك ، فماذا عن الصداقة بيننا ؟

Wir haben einen supermodernen elektrischen Gartengrill gekauft.
نحن فقط حصلنا على أحد هؤلاء الطباخات الكهربائية في الهواء الطلق الجديدة.

Ok, Wir haben einen geheimen Bürgerwehr-HandschIag. Nun brauchen wir Kodenamen.
حسناً ، حصلنا على مصافحة أيدي سرية الآن نحن بحاجة لأسماء مستعارة

Wir haben einen tollen Einjahres- vertrag für New York.
لقد حصلنا على عقد ممتاز من نادي في نيويورك لمدة عام إنه جيد بمافيه الكفاية

Hier spricht die Forschungsstation Aquatica. Wir haben einen medizinischen Notfall!
هنا مختبر البحوث أكواتكا لدينا حالة أسعاف طارئة

Wir haben einen Notfall. Hast du Pläne die vom Versorgungssystem?
لدينا حالة طوارىء مستوى 5 مازال لديك دليل أنظمة المرافق , مضبوط؟

Wir haben einen wichtigen Fall. Konferenz in fünf Minuten.
حسناً، لدينا واحد حي يا زملاء غرفة الاجتماعات في الخامسة

Sicherheitsdienst, Wir haben einen Obdachlosen in Gang 3.
الأمن ، لدينا شخص شوارعي في الممر الثالث

Wir haben einen Durchsuchungsbefehl und Sie haben Kinder.
لدينا مذكرة تفتيش نعرف أن لديك أطفال بالمنزل

Aber wir haben wieder Hoffnung. Wir haben einen neuen Mann.
ولكننا نملك الامل .. لانه لدينا رجل جديد ..

- Wir haben einen Plan um dich hier raus zu holen.
لدينا خطة كي نخرجك من هنا خذها فقط موافق ؟

- Heute lief unser Song im Radio. - Wir haben einen Song?
لقد سمعت أغنيتنا في الراديو نحن لدينا أغنية

Wir haben einen toten Geheimdienstoffizier in einer Entzugsklinik, der Skopolamin im Körper hat.
لدينا عميل إستخبارات مقتول في مركز التأهيل لديه عقار التحقيق في جسده

Wir haben einen neuen dieses Jahr, aber daran arbeiten wir in der nächsten Staffel.
لدينا واحدة جديدة هذه السنة، لكننا سنعمل على ذلك في الموسم القادم.

Das ist alles. - Ja, aber es sind nicht nur seine Eltern. Wir haben einen Anruf bekommen von der Washington Post.
مفهوم ياسيدي, ولكن ليس فقط والداهـ لقد تلقينا اتصالا من بريد واشنطن

Wir haben einen verborgenen Zugang zum Keller entdeckt.
يا صاحب المعالى ، هناك درج سرى فى القبو لقد قمنا بإكتشافه تواً

Wir haben einen der besten Hubschrauberpiloten aus Vietnam.
و لدينا أحد أفضل طياري المروحيات في الفيتنام

Die sollten aber auf den Punkt sein. Wir haben einen straffen Zeitplan.
يجب أن تكوني محقة في هذه النقطة لدينا جدول زمني ضيق

Ich glaube, Wir haben einen Braten in der Röhre.
ما هو للحلوى؟ أعتقد أن لدينا كعكة في الفرن.