| Wir... wir... Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | أوه,يا إلهي أنا متأسف يا سيدتي لقد أغلقنا |
| Ruf doch später an, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | . لا ، آسف يا رجل . لماذا لا تتصل لاحقاً ، لقد أغلقنا |
| - Sorry, Leute - Wir haben geschlossen. Yeah, das wissen wir. | Open Subtitles | آسف يا رفاق، لقد أغلقنا المطعم |
| Ist schon okay, Wir haben geschlossen. Die anderen Kinderarbeiter sind schon gegangen. | Open Subtitles | مهلا، هذا يكفي لقد أقفلنا جميع الأطفال الأخرين قد عادوا إلي المنزل |
| - Tut mir leid, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | - مرحبا. - عذرا، نحن مغلقة. |
| - Tut mir leid, Ma'am, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | آسف يا سيّدتي، لقد أغلقنا أين المعدن؟ |
| Tut mir leid, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | آسف, لقد أغلقنا الليلة آسف جداً |
| Miss, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | لقد أغلقنا المكان أيتها الآنسة. |
| Dardo, Wir haben geschlossen. Der Falke kommt. | Open Subtitles | لقد أغلقنا والصقر قادم |
| Tut mir Leid, Mann. Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | متأسفة أيها الوغد لقد أغلقنا |
| Tut mir Leid, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | آسفة، لقد أغلقنا |
| Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | لقد أغلقنا يا سيدى |
| Ich sagte, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | قلت، لقد أغلقنا |
| Tut mir leid, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | آسف، لقد أغلقنا |
| Wir haben geschlossen für heute. | Open Subtitles | لقد أغلقنا .. إرجعوا غداً |
| Leute, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | يا جماعة لقد أغلقنا. |
| Tut mir Leid, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | أنا آسفة لقد أقفلنا |
| Wir haben geschlossen! | Open Subtitles | نحن مغلقة. |
| Wir haben geschlossen. Kommen Sie später wieder. | Open Subtitles | المكان مغلق ، تعال فى وقت لاحق |
| Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | إنه مغلق. |
| He, verschwinde! Wir haben geschlossen! | Open Subtitles | البيع متوقف المحل مغلق |
| - Wir haben geschlossen. - Unsinn. Undertakers nicht Bürozeiten halten. | Open Subtitles | معذرة يا سيدى ، فقد أغلقنا - هراء ، منذ متى يغلق الحانوتى ؟ |
| - Tut mir Leid, Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | آسفه ! أنا لا أَستطيع السماح لك بالدخول نحن مغلقون |
| Dies ist der Stadt der Kirchen. Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | نحن أغلقنا هذه ... بالطبع هناك أماكن آخرى |
| Ich kann mich nicht erinnern, Sie eingeladen zu haben. Wir haben geschlossen. | Open Subtitles | -قطعاً لا أتذكّر دعوتكما لكنّ المتجر مغلق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 