wir haben ihnen unsere gesamte Kohle gegeben, die wir bisher in diesem Sommer verdient haben... und wir schulden ihnen immer noch etwa 6 Riesen. | Open Subtitles | لقد أعطيناهم كل الأموال اللتي ربحناها طوال هذا الصيف ولازلنا مدينين له بستة الآف دولار |
wir haben ihnen noch mehr Aufgaben gestellt. In diesem Fall hier haben wir die Welt unter ihren Füßen gedreht. Schauen Sie sich ihre Reaktion an. | TED | لذلك أعطيناهم مجموعة أخرى من المهام ليتعاملو معها، والذي فعلناه هنا بأننا أدرنا الآرض من تحت أرجلهم. شاهد استجابتها لذلك. |
Und sie schüttelte ihren Kopf und sagte: "Oh, diese Amerikaner, wir haben ihnen eine Sprache gegeben. Warum nutzen sie sie nicht?" | TED | ومن ثم قامت بهزّ رأسها، وقالت: "آه هؤلاء الأمريكيون، أعطيناهم لغة فلماذا لا يستخدمونها؟" |
wir haben ihnen alles Essen gegeben, das wir haben. Sie müssen es einteilen. Die Verteilung ist Ihr Problem. | Open Subtitles | لقد أعطيناكم كل الطعام الذي لدينا أما توزيعه فهي مشكلتكم أنتم |
wir haben ihnen das Geld gegeben. Was wollen sie noch? | Open Subtitles | لقد أعطيناكم النقود ماذا تريدون غير ذلك؟ |
- wir haben ihnen etwas zur Stärkung mitgebracht. | Open Subtitles | كيف تسير الأمور؟ جلبنا لك بعض التعزيزات كلا شكرا |
wir haben ihnen Amnesie-Pillen gegeben. | Open Subtitles | أعطيناهم حبوب النسيان |