"wir haben mit" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد تحدثنا
• تحدثنا إلى
• تكلمنا مع
• لقد عملنا مع
• تحدثنا مع

Wir haben mit beinahe jedem gesprochen, der ihn kannte.
لقد تحدثنا بالفعل الى كل شخص عرفه فى حياته

Wir haben mit drei oder vier Leuten gesprochen und haben uns gefragt, ob Sie die Namen und Nummern von den anderen haben.
لقد تحدثنا مع ثلاث أو أربع محلفين وكنا نتسائل فقط إذا كان لديكِ أسماء أو أرقام الآخرين

Wir haben mit ihren Freunden geredet.
السجلات المصرفية، سجلات الهاتف، تحدثنا إلى أصدقائهما.

- Wir haben mit ihren Eltern und ihrem Teamleiter im Krankenhaus gesprochen.
لقد تحدثنا إلى والديها ومع مشرفها في المستشفى.

Wir haben mit Joannes Herausgeber in New York telefoniert.
تكلمنا مع محرر جوانا رافيلسون في نيويورك

Wir haben mit der Nachbarschaftswache gesprochen und sie sagten, Sie hätten Indira Starr's Auto dort gesehen seit letztem Monat.
تكلمنا مع مراقبي الحي وقالوا أنهم رأوا سيارة أنديرا ستار هناك طوال الشهر الماضي

Wir haben mit UNICEF und Save the Children zusammengearbeitet, um neue Geschäftsprinzipien zu entwickeln, die Kinderrechte berücksichtigen.
لقد عملنا مع اليونيسيف ومؤسسة "انقذو الأطفال" على تطوير بعض مبادئ العمل الجديدة لحقوق الأطفال.

Ein Stück weiter unten ist ein See. Wir haben mit dem Verwalter gesprochen.
وأبعد قليلاً من ذلك توجد بحيرة للقوارب و قد تحدثنا مع الحارس

(Sam) Wir haben mit einigen der anderen Überlebenden gesprochen.
الآن، لقد تحدثنا لبعض الناجين الآخرين

Wir haben mit einer Frau gesprochen, die offenbar Jasons Geliebte war.
لقد تحدثنا لإمرأة (والتي على ما يبدو كانت عشيقة (جايسون

Sam, Wir haben mit Mindy Harbison gesprochen.
سام ، لقد تحدثنا مع ميندي هاربسون

Eigentlich hat sie gesagt, dass es nicht klappt, aber Wir haben mit deiner Mom gesprochen und...
في الحقيقة,لقد قالت أن هذا لن ينجح لكن لقد تحدثنا إلى أمك و...

Wir haben mit seiner Sekretärin gesprochen. Sie gab uns die Gästeliste.
تحدثنا إلى السكرتيرة أعطتنا لائحة الضيوف

Wir haben mit mehr als 3 000 Einzelpersonen gesprochen - fast 3.600 - zwischen 18 und 70 Jahren und wir haben sie nach ihren Gefühlen gefragt.
تحدثنا إلى أكثر من 3000 أشخاص -- 3600 تقريبا -- تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 70 سنة ، وسألناهم عن شعورهم عاطفيا.

Wir haben mit einigen Leuten über diesen Job gesprochen...
تحدثنا إلى العديد من الأشخاص ... بخصوص هذه الوظيفة

- Ja. Wir haben mit Mr. Norfleet bereits gesprochen.
نعم ، تكلمنا مع السيد نورفليت

Wir haben mit Miss DeKaan geredet.
(تكلمنا مع السيدة (ديكان لا أعرف لو هذا سيؤدي نفعًا

Wir haben mit Martin gesprochen.
(هاري)، لقد تكلمنا مع (مارتن).

Wunderschön. Wir haben mit der Regierung Norwegens zusammengearbeitet und mit NorGen, dem norwegischen Programm für genetische Ressourcen um die Anlage zu entwerfen.
لقد عملنا مع الحكومة النرويجية ومع البرنامج النرويجي للموارد الجينية (نور-جين) لتصميم هذا المبنى

Sundance. Wir haben mit... verschiedenen Partnern "gearbeitet".
المهرجان, لقد عملنا مع