"wir haben sogar" - Traduction Allemand en Arabe

• حتى أننا
• حتى إننا

Wir haben sogar ein Wort dafür, wenn du und jemand anderes eins gleicht.
حتى أننا نحتفظ بكلمة تصف عندما أنت زائد واحد آخر يساوي واحد.

Wir haben sogar zur gleichen Zeit angefangen zu praktizieren.
حتى أننا بدأنا مزاولة المهنة في نفس الوقت

Wir haben sogar Witze darüber gemacht, weil er ja schließlich schon 16 war und so,... darüber, dass er wieder in den unteren Klassen anfangen müsste.
حتى إننا فرحنا في هذا الشأن كونه في الـ16 وما شابه وأنّ عليه البدء مجدداً من السنة الأولى

- Wir haben sogar denselben Geburtstag.
حتى إننا نتشارك نفس يوم الميلاد

Wir haben sogar einen neuen Fall, Berufung einer Todesstrafe.
حتى أننا حصلنا على قضية جديدة اليوم طعن قضائي في إعدام

Wir haben sogar zum ersten Mal probiert, Gras zu rauchen, aber das war nichts für uns.
حتى أننا جربنا تدخين "المرهوانة" للمرة الأولى لكنها لم تُصنع من أجلنا

Wir haben sogar seine Familie festgenommen.
حتى أننا ألقينا القبض على عائلته

Wir haben sogar darüber gesprochen, zusammen nach L.A. zu ziehen.
"حتى أننا تحدثنا إلى الإنتقال إلى "لوس أنجلوس" معاً"

Wir haben sogar Bourbon statt Bier getrunken.
حتى أننا شربنا الـ"بربون" بدلاً من البيرة.

Wir haben sogar die Pizza bestellt.
حتى أننا طلبنا البيتزا

Wir haben sogar die Tür hinter uns abgeschlossen.
حتى أننا أغلقنا الباب وراءنا

Wir haben sogar einen Zahnarzt für Drachen.
‫حتى أننا نصلح أسنان التنانين!

Wir haben sogar einen Nusswagen...
حتى أننا أحضرنا عربة بُندق