| Wir haben viel zu feiern. | TED | لدينا الكثير من الاحتفالات التي سنقوم بها. |
| Kinder lernen bereits sehr viel von Erwachsenen, und Wir haben viel zu teilen. | TED | صحيح أن الأطفال يتعلمون الكثير من الأشياء من البالغين ولكن لدينا الكثير لكي نُشاركه معهم |
| Wir haben viel zu tun und nicht viel Zeit dafür. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل القيام به، وليس هناك الكثير من الوقت للقيام بذلك. |
| Wir haben viel zu tun. | Open Subtitles | أمامنا الكثير من العمل |
| Gute Arbeit, Jack. Komm. Wir haben viel zu tun. | Open Subtitles | أحسنت يا (جاك) تعال, أمامنا الكثير من العمل لننفذه |
| Schönen Tag, die Herren, Wir haben viel zu tun. | Open Subtitles | إسعدوا بيومكم أيها الساده لدينا عمل كثير |
| Wir haben viel zu tun. Fernsehen hilft uns jetzt nicht weiter. | Open Subtitles | إنظروا ، هيا ، لدينا عمل مهم يجب أن نفعله مشاهدة التليفزيون لن تساعدنا الآن |
| Wir haben viel zu tun. | Open Subtitles | عِنْدَنا الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ. |
| Ja, wir können, aber Wir haben viel zu tun bis Sonnenaufgang. | Open Subtitles | نعم، ولكن لدينا الكثير لتفعله حتى شروق الشمس. |
| Okay, Wir haben viel zu tun und nicht viel Zeit dafür. | Open Subtitles | حسناً، لدينا الكثير لنقوم به وليس لدينا الوقت الكافي. |
| Was auch immer Ihnen lieb ist. Wir haben viel zu bereden. | Open Subtitles | أينما تشعر بالراحة، لدينا الكثير لنناقشه. |
| - Wir haben viel zu tun. - In Ordnung. | Open Subtitles | ـ لدينا الكثير من الأعمال المتعلقة لإنجازها ـ حسناً |
| - Wir haben viel zu bereden. Fangen wir... - Brad? | Open Subtitles | ولكن لدينا الكثير لنتحدث عنه الليلة لذا فلنبدأ في الحال |
| Wir haben viel zu tun. | Open Subtitles | حسنا,أنزل ثم ساعدني لدينا الكثير لنفعله |
| Wir haben viel zu tun, ja? | Open Subtitles | لدينا الكثير لنفعله أليس كذلك ؟ |
| Wir haben viel zu tun, um fertig zu werden. | Open Subtitles | حسناً ، لدينا الكثير لفعله لنكون جاهزين |
| Wir haben viel zu tun, lass uns keine Zeit verlieren. | Open Subtitles | أمامنا الكثير من العمل.. لنبدأ! |
| Wir haben viel zu tun. | Open Subtitles | هيا لعملكم الآن .. لدينا عمل كثير هذه الأيام |
| Nein, nein, nein. Diese Kostüme sind furchtbar! Ladys, bitte, Wir haben viel zu tun! | Open Subtitles | لا , لا , لا , هذه الملابس رديئة جداً سيداتي , أرجوكن , نحن لدينا عمل علينا القيام به |
| Wir haben viel zu tun. | Open Subtitles | عِنْدَنا الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ. |