"wir hatten eine abmachung" - Traduction Allemand en Arabe

• كان بيننا اتفاق
• كان لدينا اتفاق
• كان بيننا إتفاق
• كان بيننا اتّفاق
• كان لدينا إتفاق
• لقد أبرمنا إتفاقاً
• اعتقدت أننا على اتفاق
• كان بيننا صفقة
• عقدنا اتفاقاً
• لقد اتفقنا
• عقدنا اتفاق
• كانَ بيننا اتفاق
• كانت بيننا صفقة
• كان لدينا صفقة
• كان بيننا أتفاق

Wir hatten eine Abmachung. Weißt du noch? Als du mich das letzte Mal besucht hast?
لقد كان بيننا اتفاق , هل تذكرين آخر مرة جئت بها لرؤيتي؟

Das reicht. Wir hatten eine Abmachung.
هذا قريب بما فيه الكفاية، كان بيننا اتفاق

Wir hatten eine Abmachung, ich habe sie gehalten.
كان لدينا اتفاق . أنا فعلت قسمي من الصفقة

Declan, nimm es. Wir hatten eine Abmachung, bitte.
ديكلان خذه كان بيننا إتفاق ..

Aber Wir hatten eine Abmachung unter Dach und Fach.
و لكن كان بيننا اتّفاق. كاملٌ و ناجح.

Wir hatten eine Abmachung.
كان لدينا إتفاق

Wir hatten eine Abmachung!
.لقد أبرمنا إتفاقاً .لقد أبرمنا إتفاقاً

Wir hatten eine Abmachung.
لكن أنتِ من فعله يا عزيزتي كان بيننا اتفاق

Wir hatten eine Abmachung.
كنت اريد ان... ا, اعتقد انه كان بيننا اتفاق

Wir hatten eine Abmachung, und ein Jahr ist um.
حسناً، كان بيننا اتفاق و لقد مضت سنة

Sie war am Ende, aber Wir hatten eine Abmachung.
‫ربما كانت "بيانكا" منتشية ‫ولكن كان بيننا اتفاق.

Es ist jetzt 1.30 Uhr. Wir hatten eine Abmachung.
الساعة الآن الواحدة والنصف كان لدينا اتفاق

Wir hatten eine Abmachung, Mandy.
يبدو انك تمزحين معى يا "ماندى" كان لدينا اتفاق

- Wir hatten eine Abmachung.
كان بيننا إتفاق -لم يكن هناك إتفاق

Wir hatten eine Abmachung, oder?
لقد كان بيننا إتفاق

Wir hatten eine Abmachung.
كان بيننا اتّفاق.

Wir hatten eine Abmachung.
لقد أبرمنا إتفاقاً.

Wir hatten eine Abmachung. - Geduld.
اعتقدت أننا على اتفاق - الصبر -

- Wir hatten eine Abmachung!
قلت بأنه لن يحدث شيء لقد كان بيننا صفقة

Wir hatten eine Abmachung, richtig?
عقدنا اتفاقاً,صحيح؟

- Wir hatten eine Abmachung, Dad. Wir hatten eine Abmachung. Wenn ich dir den Typen bringe, solltest du Kick-Ass gehen lassen.
لقد اتفقنا يا أبي، اتفقنا يا أبي أن أمكّنك من الفاعل.

- Sie ist wegen mir weggegangen. - Wir hatten eine Abmachung.
انا سبب رحيلها لقد عقدنا اتفاق

Oh doch das ist es. Wir hatten eine Abmachung.
نعم إنهُ كذلك، كانَ بيننا اتفاق

Wir hatten eine Abmachung.
لقد كانت بيننا صفقة

3 oder 4 Kilometer von hier. Wir hatten eine Abmachung.
إثنان أو ثلاثة أميال أسفل الطريق لقد ترك ليموت، كان لدينا صفقة

Wir hatten eine Abmachung, und du hast dich nicht daran gehalten.
أنا لا أهتم بالأعذار كان بيننا أتفاق و أنت خالفته