"wir hatten nie" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يكن لدينا
• لم تكن لدينا
• لم يكن لنا

Wir hatten nie genug Beweise gegen ihn, aber er hat seinen Job und seine Befehlsgewalt verloren.
لم يكن لدينا ادلة كافية للإيقاع به ولكنه فقد وظيفته، ورتبته

Wir hatten nie so viel Resonanz für Artikel gehabt wie für den, den ich für Ihre Familie gemacht habe.
نحن أبدا لم يكن لدينا هذا المقدار من الأستجابة لمقالة كما فعلنا على تلكَ القُطعة ألتي فعلتها على عائلتُكِ

Dies ist ein sehr ruhiger Posten. Wir hatten nie Probleme, Señor.
انه موقف هادئ جدا لم يكن لدينا اى مشاكل، يا سيدي

- Wir hatten nie eine Chance?
بأنه لم تكن لدينا فرصة. ماذا يعني ذلك؟

Wir hatten nie wirklich ein enges Verhältnis zueinander.
لم تكن لدينا علاقة وثيقة حقاً

Wir hatten nie Ärger mit ihnen, bis wir mit dir Zeit verbrachten.
لم يكن لنا مشاكل معهم قبل أن تبدأ في التجول معنا

Wir hatten nie Probleme, bevor du und Charley auseinander gegangen seid.
أنا وجوانا لم يكن لدينا مشاكل حتى وقت أنفصالك عن "شارلى"َ.

Vergiss Papa. Wir hatten nie einen.
. إنسى هذا الأب لم يكن لدينا أب

"Sie hatten Recht!" "Wir hatten nie eine Chance."
أنت كنت على حق لم يكن لدينا فرصه

Ich meine, Wir hatten nie eine richtige Diagnose, aber ich wusste immer, dass Bea etwas Besonderes ist.
لم يكن لدينا القدرة على التشخيص السليم عادتاً ولكني دائماً كنت أعلم أن "بي" ستكون مميزة

Wir hatten nie wirklich die Chance, darüber zu reden.
كما تعلمون، لم يكن لدينا حقا فرصة للتحدث عن ذلك. أم...

Wir hatten nie jemanden, der genau richtig für uns war.
او امك. لم يكن لدينا احد بجانبنا دائما

Wir hatten nie eine Chance Als wir Kinder waren
* لم يكن لدينا الفرصة عندما كنا اطفال *

Wir hatten nie solche Probleme.
لم يكن لدينا هذه المشاكل

Wir hatten nie einen Chance.
لم تكن لدينا فرصة من الأساس

Wir hatten nie ein Rattenproblem.
لم تكن لدينا مشكلة فئران

Corey und ich - Wir hatten nie so eine Familie.
..أنا وكوري لم يكن لنا أبدا عائلة هكذه ولا نحن يا حبيبتي

Wir hatten nie irgendwelche Dokumente.
لم يكن لنا أي وثائق