"wir heute morgen" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا الصباح
• صوتنا

Dass wir heute Morgen eine Familie werden war auch ein Hirngespinst.
وعن كوننا عائلة هذا الصباح ، إنها قصة خيالية أيضا

Das Wunder ist die Tatsache, dass wir heute Morgen aufwachten und damit hatten wir die erstaunliche Rückkehr des Bewusstseins.
التساؤل في الحقيقة اننا جميعا قد استيقظنا في هذا الصباح ومعنا كذلك عودة عقلنا الواعي الرائع

Die Zentralbank, in der wir heute Morgen stehen, unterliegt nicht den Vorschriften des Informationsfreiheitsgesetzes.
المصرف المركزي الذي نقف عليه هذا الصباح بمنأى عن أحكام "قانون حرية المعلومات".

Caro, du bist nur sauer weil wir heute Morgen nicht deinen Vorschlag genommen haben.
لأننا فقط صوتنا ضد الاسم الذي اخترتيه عفواً؟ ؟

Karo. Du bist nur sauer, weil wir heute Morgen nicht deinen Vorschlag genommen haben.
لأننا فقط صوتنا ضد الاسم الذي اخترتيه

Als abschließende Geste haben wir heute Morgen diese Armbänder an Sie alle verteilt.
وهكذا كبادرة أخيرة وزعنا هذه الأساور لكم جميعاً هذا الصباح.

Hier lang, bitte. Meine Güte, haben wir heute Morgen viel zu tun!
هذه الطريق ، من فضلك لدينا شغل هذا الصباح

Ich wollte nur noch sicherstellen, dass Ihnen bewusst ist, was wir heute Morgen machen werden.
لا تقلقي سوف نعتني بها اردت المجيء للتأكد أنك فاهمة جيداَ لما سنفعله هذا الصباح

Kinder, warum macht ihr nicht den Zug fertig, den wir heute Morgen angefangen haben?
يا أطفال , لم لا تنهيا القطار الذي بدأنا في بنائه هذا الصباح , موافقون؟

Es stand nämlich offen, als wir heute Morgen reinkamen.
لقد كانت مفتوحة عندما كنا نغني هذا الصباح

Das ist mehr Zukunft, als wir heute Morgen hatten.
هذا يبدو مستقبلاً واعداً أكثر مما كان لدينا هذا الصباح

Ich schätze, dass ich weiß, wo wir heute Morgen hingehen.
امم اعتقد باني اعرف الى اين ستكون وجهتنا هذا الصباح.

Den Kameramann, den wir heute Morgen getroffen haben... er sagt uns ab.
مدير التصوير الذي تقابلنا معه هذا الصباح قام بالتخلي عنا

Es hat sich wirklich gelohnt, dass wir heute Morgen offen hatten.
لقد كان الأمر يستحقّ أنّنا كنّا نشتغل هذا الصباح.

Was ist mit der Leiche, eingesperrt in einer der Baracken, die wir heute Morgen gefunden haben?
ماذا عن الجثة التي وجدناها محجوزة في احدي الثكنان هذا الصباح

Als wir heute Morgen nach ihren nächsten Angehörigen gesucht haben, haben wir nur einen Bruder gefunden, Keith.
عندما كنا نبحث عن اقاربها هذا الصباح كل ما وجدناه هو اخ، كيث