"wir hingehören" - Traduction Allemand en Arabe

• ننتمي
• ننتمى

Liebe erhebt uns, wo wir hingehören. Alles, was du brauchst, ist Liebe!
الحب يرفعنا فوق إلى حيث ننتمي كل ما تحتاجه هو الحب

Liebe hat viele wunderschöne Seiten. Liebe... erhebt uns dahin, wo wir hingehören.
الحب هو العديد من الأشياء الجميلة الحب يرفعنا لفوق حيث ننتمي

Ich freue mich sehr, dass wir wieder da sind, wo wir hingehören.
و أنا مسرورٌ للغاية لأنّنا عدنا حيث ننتمي

Die Liebe erhebt uns dahin Wo wir hingehören
لا الحي يرفعنا لأعلى حيث ننتمي

Und so kehren wir, nach 5 Jahren kargen Darbens in verlausten Dörfern endlich dahin zurück, wo wir hingehören:
وبعد خمس سنوات من المعاناة من أجل لقمة العيش ..فى القرى الموبوءة سنعود فى النهاية إلى حيث ننتمى

Bist du bereit, dorthin zurückzugehen, wo wir hingehören?
هل أنت مستعد للعودة حيث ننتمي كلينا ؟

Aufzutreten ist unser Traum. Wir sind endlich da, wo wir hingehören!
الاداء هو خيالنا نحن هنا حيث ننتمي

Tess hat unser Leben verändert. Und sie hat uns einen Ort gegeben, wo wir hingehören.
لقد أصلحت (تيس) حالكِ، وأعطتنا مكاناً ننتمي إليه،

Aber wir beide verdienen Besseres und nun, da wir im Hamilton House sind, wo wir hingehören, werden wir es finden.
لكن كلانا نستحق الأفضل والأن بما أننا في (منزل هاملتون) أينما ننتمي

Zurück auf die Bühne Wo wir hingehören
على المسرح حيث ننتمي ?

Wir finden uns genau dort, wo wir hingehören.
سنجد أنفسنا حيث ننتمي تماما.

Endlich sind wir wieder hier, wo wir hingehören!
اخيراً عدنا الى حيث ننتمي

Und wir waren wieder dort, wo wir hingehören, beieinander.
كنا هناك أين ننتمي... معا

Wo wir hingehören.
إلى حيث ننتمي

Lass uns runter zum Fluss gehen, wo wir hingehören.
دعنا نذهب إلى النهر حيث ننتمى