"wir ihm helfen" - Traduction Allemand en Arabe

• نساعده
• ساعدناه

Weil wir ihm helfen. Wenigstens so viel, dass es uns die Testergebnisse versaut.
لأننا نساعده بم يكفي لتدمير نتائج الفحوصات

- Genau. Sie können nicht entscheiden, ob wir ihm helfen oder ihn verletzen.
لا يمكنك أن تقرري إن كنا نساعده أم نؤذيه

Dann sollten wir ihm helfen, sie loszulassen.
حسناً ، إذن ربما يجب أن نساعده تركها ترحل

Aber er wird verhungern, bevor wir ihm helfen können.
ولكن لو حساباتي صحيحة، سيموت من الجوع قبل أن نساعده

Wenn wir ihm helfen zu begreifen, dass er ein Held ist, was er auch ist, sieht er diese Erfahrung als etwas Besseres.
إذا ساعدناه لكي يدرك بأنه بطل البطلالذييكونهو, سوف ينظر للتجربة بشغفٍ أكبر بالإضافة

Wenn er keine Superkräfte hat, von denen du mir nichts erzählst, müssen wir ihm helfen.
الا اذا كان لديه قوة خارقه لم تخبريني عنها , علينا ان نساعده

Ich glaube, dass wir ihm helfen können.
أعتقد ذلك حيث نحن يمكن أن نساعده.

Das Problem ist, er gibt uns die Akte nur, wenn wir ihm helfen, die Firma seiner Familie vor der Übernahme zu retten.
لكن المشكلة أنه لا يريد أن يسلمنا الملف... ما لم نساعده على منع ... الإستيلاء على شركة عائلته.

Er wollte nicht, dass wir ihm helfen.
-نعم لقد اتصل ولكنه لن يدعنا نساعده

Mr. Linderman hat uns geholfen, und jetzt müssen wir ihm helfen.
السيد( ليندرمان)ساعدنا, و الآن علينا أن نساعده

Warte, wenn Chuck in Schwierigkeiten steckt, dann müssen wir ihm helfen.
انتظري, إن كان (تشاك) واقع في مشكلة فعلاً, حينها نحتاج لأن نساعده

Clay ist der Grund, weshalb du dieses Jahr ein Bobcat gewesen wärst, wenn er also Hilfe braucht, dann sollten wir ihm helfen.
(كلاي) هو السبب في أنك كنت ستصبح لاعباً لــ(البوبكاتس)هذه السنة إذاً لو كان يحتاج للمساعدة فيجب أن نساعده

Ich dachte, er hilft uns. Ich bin ziemlich sicher, dass wir ihm helfen.
أنا متأكد بأننا من نساعده

Wie sollen wir ihm helfen, Marie?
كيف لنا أن نساعده يا (ماري)؟

Er wird uns hier nicht rauslassen... außer vielleicht, wenn wir ihm helfen.
هو لن يجعلنا نخرج من هنا إلا إذا, ربما, ساعدناه

Du sagtest, er sei bereit, mich zu entlasten, wenn wir ihm helfen.
حسنٌ، قد قلت أنّه كان ينوي تبرئتي، صحيح؟ إن نحن ساعدناه في أمره؟

Ja. Er hat mir versprochen, uns zu helfen, wenn wir ihm helfen.
نعم , لقد وعد بمساعدتنا لو ساعدناه