"wir ihn gefunden haben" - Traduction Allemand en Arabe

• وجدناه

Er war tot, bevor wir ihn gefunden haben.
ذلك الرجل كان ميت قبل فترة طويلة وجدناه.

Sie haben geglüht, so wie Ricks heute Morgen, als wir ihn gefunden haben.
كانت تومض كما فعلت اشواك ريك هذا الصباح حينما وجدناه

Also gut, sag den anderen, dass wir ihn gefunden haben.
حسنا .. إذهب و قل للآخرين أننا وجدناه

Er hat diesen Namen wiederholt, seit wir ihn gefunden haben.
لقد كان يردد هذا الاسم منذ أن وجدناه

Aber er trug den Anzug nicht, als wir ihn gefunden haben.
-لكنّه لم يكن يرتدي هذه البدلة عندما وجدناه

Als wir ihn gefunden haben, hat sie mir eine verschwitzte Umarmung gegeben.
-عندما وجدناه ، أعطتني عناقاً تفوح منه رائحة العرق

Harris war ein Weile tot auf der Toilette, ehe wir ihn gefunden haben.
"هاريس" توفي في المرحاض وقد مر وقتٌ طويل حتى وجدناه

Seine Augen hätten offen sein sollen, als wir ihn gefunden haben.
عيونه لم تكن مفتحة عندما وجدناه

Er trug das, als wir ihn gefunden haben.
كان يلبس هذا عندما وجدناه

- Hat er, als wir ihn gefunden haben.
كان كذلك حينما وجدناه

Sag dem Boss, dass wir ihn gefunden haben.
أخبر الرئيس إننا وجدناه.

Das plappert er schon, seit wir ihn gefunden haben.
إنه يثرثر هكذا منذ أن وجدناه.

Er war schon so, als wir ihn gefunden haben.
لقد كان هكذا عندما وجدناه

Er war tot, als wir ihn gefunden haben.
كان ميتًا حين وجدناه.

Das ist Will, er will wissen, ob wir ihn gefunden haben.
إنّه (ويل)... يريد أن يعلم ما إذا كُنّا وجدناه ماذا أقول له؟