"wir jetzt brauchen" - Traduction Allemand en Arabe

• نحتاجه الآن
• نريده الآن
• نحتاج إليه الآن

Alles was wir jetzt brauchen, ist eine Dusche, etwas Insektenspray, ein kaltes Getränk,
كل ما نحتاجه الآن هو حمام، القليل من رشاش الحشرات ومشروب بارد،

Weil das das Letzte ist, was wir jetzt brauchen.
لأنه الشيء الأخير في العالم الذي نحتاجه الآن

Deutliche Schritte, Henry. Das ist es, was wir jetzt brauchen.
.. تحركات جريئة يا ،هذا هو ما نحتاجه الآن

Alles, was wir jetzt brauchen ist, von dir zu hören, wo wir unser Gold finden.
كلّ ما نريده الآن أن تخبرنا أين نجد الذهب

Und was wir jetzt brauchen... ist ein Finger und eine kleine Titte um es zu beweisen.
إذن ما نريده الآن هو إبهام وثدي صغير لنثبت ذلك

Was wir jetzt brauchen, ist ein neuer Weg um ihn aufzuspüren.
جلّ ما نحتاج إليه الآن هو طريقة جديدة للعثور عليه

Was wir jetzt brauchen, ist ein Anführer, jemand, der uns wiedervereint und uns wieder stark macht, jemand der für unser Rudel kämpft.
ما نحتاجه الآن هو قائد، شخص يوحّدنا ويجعلنا أقوياء مجددًا. شخص يقاتل لأجل قطيعنا.

Alles was wir jetzt brauchen, ist sein richtiger Name.
كل ما نحتاجه الآن هو أسمه الحقيقي دكتور ..

Ich finde Sie erfrischend, jung, mutig... genau das, was wir jetzt brauchen.
أجدكِ صغيرة، جريئة، جديدة بالظبط ما نحتاجه الآن

Okay, was wir jetzt brauchen ist ein taktischer Rückzugsort.
حسناً،ما نحتاجه الآن هو انسحاب تكتيكيّ

- Joe, ich... Was wir jetzt brauchen, ist ein Biochemiker.
ما نحتاجه الآن هو طبيب كيمياء حيوية

Deutliche Schritte, Henry. Das ist es, was wir jetzt brauchen.
تحركات جريئة يا (هنري)، هذا هو ما نحتاجه الآن...

Aber ein Blitz ist genau das, was wir jetzt brauchen.
ولكن الصاعقة تحدث لتكون بالضبط ما نريده الآن

Wissenschaft ist schlau, aber große Schaffenskraft ist etwas weniger bekanntes, dafür aber umso zauberhaftes. Und das, was wir jetzt brauchen, ist Magie.
العلم ذكي, ولكن الإبداع الجيد هو شيء أقل انتشارا، وأكثر سحرا.. وهذا ما نحتاج إليه الآن