| Stimmt. Wir sind Freiheitskämpfer. Wir kämpfen für unsere Brüder. | Open Subtitles | هذا صحيح، نحن مقاتلون من أجل الحرية نحن نقاتل من أجل أخوتنا |
| Wir kämpfen für Gottes grüne Erde und den Tag, für Weihnachten und Ostereier, für alles, das heilig und gut ist. | Open Subtitles | نحن نقاتل من أجل أرض الله الخضراء و من أجل النهار وعيد الميلاد ، و عيد الفصح وكل ذلك مقدّس و مجيد |
| Auch Wir kämpfen für eine glückliche Welt. | Open Subtitles | ...ونحن أيضا نحن نقاتل من أجل هذه السعادة |
| - My Lady, Wir kämpfen für unser aller überleben. Genau wie Ihr. | Open Subtitles | نحن نقاتل من أجل بقائنا كما تفعلي أنت |
| Ein kluger Mann sagte mir mal, gestern erst, Wir kämpfen für die, die wir lieben, und ich will heim, wie du. | Open Subtitles | رجلُ حكيم أخبرنى مرة ، بالأمس حيث واقع الأمر أننا نحارب من أجل من نُحب. لقد أعجبت بكَ. |
| Anfangs dachte ich, Wir kämpfen für Gott. | Open Subtitles | لقد كنت أظن فى بادئ الأمر ... أننا نحارب من أجل الله |
| Wir kämpfen für England und Wir kämpfen für König Richard. | Open Subtitles | نحن نقاتل من أجل إنجليترا و من أجل الملك، (ريتشارد) |
| Wir kämpfen für... | Open Subtitles | .. نحن نقاتل من أجل |
| Und was Lord Pan angeht: Wir kämpfen für dieselbe Sache. | Open Subtitles | أمّا بالنسبة للّورد (بان)، نحن نقاتل من أجل نفس القضية. |
| Wir kämpfen für Gold. | Open Subtitles | نحن نقاتل من أجل الذهب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 