"wir keine ahnung" - Traduction Allemand en Arabe

• لدينا أي فكرة

Ohne sie haben wir keine Ahnung, was die Kinder sich wünschen.
بدونها ، لن يكون لدينا أي فكرة عما يريد الأطفال

Zweitens befinden wir uns an einem Punkt, an dem wir keine Ahnung haben, wie es in Zukunft weitergeht.
ومجالاتها. الثانية أنها وضعتنا في موقف حيث ليست لدينا أي فكرة عما سيحدث، في المستقبل.

Bei dieser Art von Verletzung haben wir keine Ahnung, wann sie vielleicht aufwacht.
مع هذا النوع من الصدمة، ليس لدينا أي فكرة متى ستفيق

Natürlich hatten wir keine Ahnung, was wir zuerst durchmachen mussten.
و بالطبع لم يكن لدينا أي فكرة عن كيفية العيش في البداية

Im Grunde haben wir keine Ahnung, was es ist.
وليست لدينا أي فكرة أساسا عن ماهيتها.

Da haben wir keine Ahnung.
حقا ليست لدينا أي فكرة عن ذلك.

Außerdem, haben wir keine Ahnung, wo sie ist.
الى جانب ذلك، ليس لدينا أي فكرة أين هي.

Die schrillen Läufe zeigen, dass wir keine Ahnung von dem haben, was wir tun.
أن ليس لدينا أي فكرة عما نقوم به

Also, wie ich schon sagte, hatten wir keine Ahnung, dass das unsere eigenen...
لذا، كما قلت، كان لدينا أي فكرة أن منطقتنا...

Wenn wir kurzfristig eine Eingreiftruppe für dieses Mädchen aufstellen, haben wir keine Ahnung, wer uns dabei zuschaut.
أنتِ تعلمين جيداً اذا وضعنا فريق ... للرّد السريع على الفتاة في هذا الإطار الزمني . القصير ليس لدينا أي فكرة لمعرفة من الذي . يراقب