"wir kennen die" - Traduction Allemand en Arabe

• نعرف

wir kennen die verschiedenen Botenstoffe zur Signalisierung der Aktualisierung und Überarbeitung einer Erinnerung.
نعرف المركبات الكيميائية المختلفة التي يستخدمها الدماغ ليوجّه الذاكرة نحو تحديثها وتعديلها.

Wir haben zwei Vorteile: Wir kennen diese Stadt. Und wir kennen die Kälte.
نحن متفوقون عليهم فإننا نعرف هذه البلدة ونعرف البرد ونحيا هنا لسبب

Naja, die Schwangerschaft ist weit fortgeschritten und wir kennen die Spezies nicht.
اسمعوا ، الحمل متقدم ونحن لا نعرف الكثير عن هذه الفصيلة

Mund halten. wir kennen die anderen Zellen nicht und die kennen uns auch nicht.
القاعدة الأولى، لا تخبر أحداً بخليّتكَ، لا نعرف الخلايا الأخرى ولا هم يعرفونا

Wir erkennen intuitiv die Gefühle anderer. wir kennen die Bedeutung ihrer Handlungen bereits bevor sie passieren.
نحن نستشعر مشاعر الآخرين. نحن نعرف معنى أفعالهم حتى قبل أن تحدث.

wir kennen die Hindernisse, die genau jetzt in unserem Weg sind, in schwierigen Zeiten.
فإننا نعرف العقبات التي هي في طريقنا الآن في الأوقات الصعبة

wir kennen die Masse und Größe dieses Planeten, und seine ziemlich niedrige Dichte.
هذا الكوكب نعرف كثلته وحجمه وله كثافة منخفضة نسبياً

Jetzt haben Sie das Virus im Zellinnern. wir kennen die Langzeitfolgen nicht.
لكن مع وصول الفيروس إلى الخلية، فإننا لا نعرف ما هي آثاره على المدى البعيد.

wir kennen die von ihnen erbauten Tempel, also die Orte, wo man hinging, um eine andere Wirklichkeit zu erleben.
نعرف المعابد التي بنوها حيث يذهب الناس ليشعروا بواقع مختلف

wir kennen die Zirkusse, die Arenen, die Theater,
نعرف ما كان عندهم من دور السيرك والحلبات والمسارح

wir kennen die Gründe nicht genau und das Syndrom löst sich normalerweise nach wenigen Wochen.
ولا نعرف بالضبط السبب بحدوث ذلك، ويختفي الاعتلال في العادة بعد بضعة أسابيع.

wir kennen die ganze Geschichte noch nicht. Wir wissen aber, wie wir künftigen Tragödien vorbeugen können.
ما زلنا لا نعرف القصة الكاملة، لكننا نعرف كيف نمنع كوارث المستقبل.

Was soll ich Ihnen noch sagen? wir kennen die junge Dame nicht.
ماذا يمكن ان نقول ايضا يا سيدى, نحن لا نعرف هذه الشابة

wir kennen die Realität. Mach den Traum nicht kaputt. Okay?
نحن نعرف الحقيقه لا تحطم احلامى , اوكى ؟

wir kennen die Geheimnisse des Feuersumpfs.
لكن كيف ستقبض علينا ؟ نحن نعرف أسرار مستنقع النار

wir kennen die St. Anthelm-Kirche.
لكنك تعرف, أنا وستيفن نعرف أماكن سانت أنسليم. حقاً؟

Es gibt Fernsehgeräte in Washington. wir kennen die Lage.
لدينا أجهزة التلفزيون في واشنطن نحن نعرف الوضع

Sir, wir kennen die Einschätzung des Pentagons.
سيدي .. إننا نعرف جميعا تخمينات وزارة الدفاع

wir kennen die Langzeitwirkung von Wraith-Überfällen.
نعرف ما التأثيرات الطويلة المدى ذبح ريث.

Und wir kennen die wahren Gründe nicht, warum der Film nicht vollendet wurde.
و نحن لا نعرف الأسباب الحقيقية لعدم إكتمال تصوير الفيلم