| Es ist seltsam, denn Wir kennen uns kaum... und sind verwandt. | Open Subtitles | إنه أمر غريب، كنا بالكاد نعرف بعضنا وفجأة أصبحنا قريبين |
| Hier gibt es keine Nachbarn, und Wir kennen uns kaum. | Open Subtitles | هنا، حيث لا يوجد جيرانَ حولك. نحن بالكاد نعرف بعضنا. |
| Aber Wir kennen uns kaum. Ich mag dich zwar. | Open Subtitles | إنه فقط أننا بالكاد نعرف بعضنا البعض أعنى ، أنا معجب بكى |
| Wir kennen uns kaum, Sie sind verletzt... Es wäre mir nie eingefallen. | Open Subtitles | لقد تقابلنا للتو , وكنتى مجروحه و الفكره لم تخطر ببالى |
| Wir kennen uns kaum, und du redest von Freundschaft? | Open Subtitles | لقد تقابلنا للتو. الصداقه ما زالت بعيده |
| Die ganze Sache ist mir sehr wichtig... und Wir kennen uns kaum. | Open Subtitles | هذا مهم جدا بالنسبة لي, ونحن بالكاد نعرف بعضنا البعض. |
| Ich meine Wir kennen uns kaum und du schaust mich mit diesem Blick an. | Open Subtitles | بالكاد نعرف بعضنا ...وانت تنظر الى بتلك النظرة. |
| - Ich weiß, Wir kennen uns kaum... | Open Subtitles | أنا أعلم أننا بالكاد نعرف بعضنا البعض... |
| Marion, Wir kennen uns kaum. | Open Subtitles | نحن بالكاد نعرف بعضنا |
| Wir kennen uns kaum. Wir... | Open Subtitles | حسناً، نحن بالكاد نعرف بعضنا أعني... |
| Wir kennen uns kaum. | Open Subtitles | بالكاد نعرف بعضنا |
| Ich meine, Wir kennen uns kaum. | Open Subtitles | أعنى , لقد تقابلنا للتو |
| Wir kennen uns kaum. | Open Subtitles | لقد تقابلنا للتو يا (كيكي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 