"wir lachen" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن نضحك
• الضحك
• سنضحك
• أنتم تضحكون

Na, wir lachen dem Tod doch ins Gesicht, nicht wahr, Leo?
حسنا ، نحن نضحك في وجه الموت ، أليس كذلك يا ليو ؟

Ich meine, die lachen, wir lachen.
فهمتها ؟ أعني, نحن نضحك , و هم يضحكون

Und wir lachen ihn aus.
و نحن نضحك عليهم

Man lacht und spricht gleichzeitig mit ihnen und das Lachen übernimmt dabei diesen emotionalen Part. Robert Provine fand heraus, dass wir lachen,
تفعلون كل ذلك في نفس الوقت الذي تتحدثون فيه إليهم، أما الضحك فهو يؤدي كثيرا من الدعم العاطفي الذي تحتاجون إليه.

Ich meine, könnte der Patzer nicht etwas sein, über das wir lachen, sagen wir nach anderthalb Stunden oder einer Stunde 45 Minuten?
أرجوك شيلا اعني ، ألا يمكن تناسي الوضع و نتبادل الضحك عليه لمدة ساعة و نصف ؟

wir lachen uns gerade ins Gefängnis.
هيّا يا سادة، سنضحك في طريقنا إلى السجن مُباشراً

wir lachen, um anderen zu zeigen, dass wir sie verstehen. Wir sind mit ihnen einverstanden, gehören zur selben Gruppe.
بل أنتم تضحكون لتروا الناس أنكم فهمتموهم، و أنكم توافقونهم و أنكم مثلهم جزء من نفس المجموعة.

wir lachen, genießen unsere Freundschaft.
نحن نضحك و نستمتع بصداقتنا

Natürlich. wir lachen uns ständig darüber tot.
نحن نضحك على هذا طوال الوقت

wir lachen, oder?
نحن نضحك ، صــح ؟

wir lachen so viel, sogar beim Sex.
نحن نضحك معا طوال الوقت

Richard, wir lachen uns kringelig deswegen.
ريتشارد) نحن نضحك على أنفسنا بهذا)

Und obwohl -- es ist gut wenn wir lachen, bevor wir uns das ansehen.
من السهل الضحك قبل أن ننظر إليها

wir lachen nur so. Du weißt doch, wie ansteckend das sein kann.
كنا نضحك وانت تعلم كيف يكون الضحك معدي

Wenn wir lachen...
اذا أمكننا الضحك ..

Ja, ein Witz. wir lachen dann im Wagen drüber.
نعم , انها مزحة سنضحك فى السيارة

wir lachen, um Zuneigung oder sogar Liebe zu zeigen.
أنتم تضحكون لتروهم أنكم معجبون بهم.