Wir lachen gerne. Wir lieben es, das Leben zu feiern. | TED | نحن نحب أن نضحك . نحب أن نحتفل بالحياة. |
Wir lieben Beziehungen. Wir sind sehr kompliziert, also lieben wir solche Dinge. | TED | نحن نحب العلاقات، نحن بدورنا معقدين. لذلك نحب تلك التعقيدات. |
Wir lieben unser visuelles System. Damit können wir so viel machen. | TED | أعني، نحن نحب نظامنا البصري. إنه يساعدنا جميعا في القيام بأشياء مثيرة. |
Wir denken an leidende Menschen, wir denken an Menschen, die Wir lieben, ab einem bestimmten Zeitpunkt kann es jedoch zu einem alles durchdringenden Zustand werden. | TED | نفكر فى الناس الذين يعانون , نفكر فى الناس الذين نحبهم , لكن عند نقطة معينة , تكون حاله تسود وتعم الكل . |
- Gute Nacht. Wir lieben euch und uns. | Open Subtitles | نحن نحبّكم و نحبّ بعضنا الآخر, لا شيء يدعو للقلق. |
Wir lieben die Tatsache, dass das Web offen ist. | TED | نحن نحب حقيقة أن شبكة الانترنت فضاء مفتوح. |
Wir lieben knallige Farben und wir versuchen, diese knalligen Farben mit uns unter Wasser zu bringen. | TED | نحن نحب الألوان الفاقعة، ونحاول أن نأخذ هذه الألوان الفاقعة معنا تحت الماء. |
Cricket-Spieler aus aller Welt sagten: "Wir lieben Indien und Wir lieben es, in Indien zu spielen." | TED | الكريكيت حول العالم قال نحن نحب الهند. ونحب أن نلعب في الهند |
Der nahe Osten ist riesig und trotz all unserer Probleme steht eines fest: Wir lieben es zu lachen. | TED | الشرق الاوسط واسع و مترامي الأطراف، و مع كل المشاكل التي نواجهها ، هناك أمر مؤكد : نحن نحب أن نضحك. |
Wir lieben unsere Gegner, wenn wir ihre Wunden pflegen. | TED | نحن نحب خصومنا عندما نعتني بالجرح فيهم. |
Wir lieben uns selbst wenn wir durch das Feuer des Schmerzes atmen und uns weigern, ihn in Hass verhärten zu lassen. | TED | نحن نحب أنفسنا عندما نتنفس خلال نار الألم ونرفض أن ندعها تتصاعد إلى كراهية. |
Ich erzähle dir etwas von meiner Kultur! Wir lieben große Probleme! | Open Subtitles | حسناً ، دعني أحدثك عن جمال ثقافتنا نحن نحب المشاكل الكبيرة. |
Wir lieben einander. Nur das zählt. Ja? | Open Subtitles | نحن نحب بعضنا ,وهذا كل ما يهم,اليس كذلك ؟ |
Wir lieben einen Nomaden, oder nicht, Babe! | Open Subtitles | نحن نحب البدو الرحل، اليس كذلك يا حبيبتي |
Das ist sehr wichtig, nicht nur für uns selbst, sondern für all jene, die Wir lieben. | TED | وهذا شيء شديد الأهمية ليس لأنفسنا وحسب، ولكن لكل الذين نحبهم. |
Er kostet nicht nur Milliarden von Dollar, sondern auch den Menschen, die Wir lieben, das Leben. | TED | لأنه لا يكلفنا فقط مليارات الدولارات، بل يكلفنا الأشخاص الذين نحبهم. |
Wir lieben uns aber wir haben zu verschiedenen Lebenseinstellungen. | Open Subtitles | لا شيء نحبّ بعضنا البعض لكننا نريد اشياء مختلفه |
In der Musik nehmen wir etwas, das Wir lieben, und bauen darauf auf. | TED | أتعرفون، في الموسيقى نأخذ شيئًا ما نحبه ونبني فوقه. |
Mmm, Wir lieben Rum-Punch, oder nicht, Chelle? | Open Subtitles | امم، إننا نحب المشروب القوي، صحيح ميشيل؟ |
nicht, weil wir etwas leugnen oder vergessen wollen, sondern weil die, die Wir lieben und verloren haben, für uns noch so präsent sind. | TED | وهذا ليس لأننا في حالة إنكار أو لأننا ننسى، ذلك لأن الناس التي نحبها والتي فقدناها، لا تزال موجودة بالنسبة لنا. |
Hier in der Stadt mit allen die Wir lieben. | Open Subtitles | هنا في المدينة مع كل شخص نحبّه |
Das liegt daran, weil die, die Wir lieben, uns letzten Endes verlassen. | Open Subtitles | إنّ هذا كله لأنّ الناس الذين نحبّهم يتركوننا في النهاية |
Ich meine... wir mögen es, aber Wir lieben es nicht. | Open Subtitles | أعني .. إنها تُعجبنا، ولكن لم نحبّها |
Du weißt, Wir lieben dich, sie sind über die Jahre nur so aufwendig geworden und... | Open Subtitles | أنت تعرف أننا نحبك لكن أصبح لديهم الكثير من المشاغل ...على مر السنين و |
Du und ich, Wir lieben uns doch, oder? | Open Subtitles | سنبقى نحب بعضنا البعض, أليس كذلك؟ |
Mr. Shue, Mercedes und ich haben darüber gesprochen und Wir lieben es im Glee Club zu sein aber ein Teil der Cheerios zu sein gibt uns mehr Möglichkeiten zu glänzen. | Open Subtitles | تحدثنا عن ذلك , ونحن نحب كوننا في نادي غلي ولكن كوننا مع المشجعين يعطينا فرصا أكثر للإشراق |
- Wir lieben pink. | Open Subtitles | الوردي اللون نحب نحن |
Das ist nicht wahr. Wir lieben Butterscotch. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً نحن نُحب "باترسكوتش" |
den Wir lieben. | Open Subtitles | -هذا فليك الذي نعرفه ونحبه |