"wir mit dem" - Traduction Allemand en Arabe

• ننتهي من
• سنركب
• نفعل مع
• نبدأ مع
• من البدء في

Sobald wir mit dem Essen fertig sind, verlassen wir das Dorf.
عندما ننتهي من الأكل سوف نغادر هذه القرية

Warte, wir werden... also nicht streiten, bis wir mit dem Sex fertig sind?
مهلاً، إذًا لن نتشاجر، حتّى ننتهي من المضاجعة.

Mach dir keine Sorgen, wenn wir erstmal am Strand sind, werden wir mit dem Zodiac zur anderen Seite der Insel rumfahren und uns ausruhen.
لا عليك، حال بلوغنا الشاطئ، سنركب الطوف إلى الجانب الآخر للجزيرة وترتاحي

Was sollen wir mit dem Mauerblümchen tun?
حضرة القاضي، ماذا نفعل مع المتواطئ؟

Am besten sollten wir mit dem zweiten Verschwörer beginnen, da sie niemand wirklich getötet hat.
‫ربما يجب أن نبدأ مع مساعدتك في المؤآمرة والتي لم ترَ أي أحد يُقتل

Es gab mir zu denken, was es bedeutet, wenn wir mit dem Outsourcen beginnen und damit meine ich nicht nur unbedeutende Gehirnfunktionen.
ومما جعلني أعتقد، ماذا يعني هذا، إذا تمكنا من البدء في الاستعانة بمصادر خارجية، ليس فقط للمهمات الغير مهمة دماغياً.

Nur, um das nochmal klar zu stellen, sobald wir mit dem Sex fertig sind, - werden wir streiten?
فقط لأكون واضحًا، بعدما ننتهي من المضاجعة حينها سنحظى بشجارنا؟

Bis wir mit dem Leichnam fertig sind, gehört er laut Verfügung uns.
لدينا أمر من المحكمة .... الذي ينص على مالم ننتهي من العمل فالجثة ما تزال تحت تصرفنا

Tanya und ich rufen Sie an, sobald wir mit dem Shoppen fertig sind.
لا, انا و (تانيا) سنتصل عندما ننتهي من التسوق

Wir gehen segeln und bei Sonnenuntergang fahren wir mit dem Riesenrad in Wildwood.
سيأخذني في القارب و بعد ذلك سنركب لعبة العجله الكبيره عند غروب الشمس

Fahren wir mit dem Auto?
-هل سنركب الشاحنة؟

- Was machen wir mit dem Schleier?
-مرحبا.. لم نعرف ماذا نفعل مع هذه الطرحة

Was machen wir mit dem Polizisten?
ماذا نفعل مع هذا الشرطى ؟

Was machen wir mit dem Dominikaner?
ماذا نفعل مع دومينيكان؟

Wir glaubten, um den perfekten Killer auferstehen zu lassen, müssten wir mit dem perfekten Bösen anfangen.
كنا نعتقد أن ل إحياء القاتل الكمال كان علينا أن نبدأ مع الشر الكمال.

- Hey. Ok. Fangen wir mit dem an, was wir wissen, ok?
أنظري، نبدأ مع الذي نعرفه، حسنا؟

Dann machen wir mit dem Gemetzel weiter, angefangen mit dem Baby...
ثم، نستمر في الذبح نبدأ مع الطفل، أممم ...

100 Jahre, nachdem wir mit dem Bau hoher Gebäude begonnen haben, haben wir noch nicht verstanden, wie sehr große Hochhäuser zum Hindernis beim Städtebau und bei der Schaffung öffentlichen Raums werden.
بعد مائة عام من البدء في بناء المباني العالية، مازلنا نحتاج فهم كيف يصبح البناء العالي حجر اساس في بناء مدينة، في خلق المجال العمومي