"wir mussten ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• كان علينا

Wir mussten ihn einige Zeit mit dem U-Boot verfolgen, weil er bis zu einem Knoten schnell schwimmen kann, was die Höchstgeschwindigkeit des U-Bootes ist.
كان علينا ان نلاحقه بواسطة الغواصة لفترة من الزمن لان سرعة هذه السمكة القصوى هي عقدة واحدة وكذلك سرعة الغواصة

Wir mussten das Wer-muss-es-wissen in ein Wer-weiß-es-nicht ändern und Wir mussten ihn aufklären, so schnell wie möglich.
كان علينا أن نغير السؤال من: من عليه أن يعرف إلى : من ليس عليه أن يعرف، علينا أن نخبرهم، وأن نفعل بأسرع ما يمكن.

Wir mussten ihn auf eine geringe Dosis Levofed wegen seinem Blutdruck geben.
كان علينا ان نعطيه محلول خفيف , لرفع ضغط دمه

Ihr Blinddarm ist geplatzt. Wir mussten ihn entfernen.
لقد انفجرت زائدتكِ الدوديّة كان علينا إزالتها

Wir haben eine primäre Dekontamination am Unfallort, aber Wir mussten ihn da rausbekommen.
قمنا بتطهير أولي في الموقع، لكن كان علينا إخراجه من هناك.

Wir mussten ihn untersuchen. Reine Routine. Er ist bald bei Ihnen.
كان علينا أن فحصه، مجرد إجراء روتيني سوف يكون معك قريباً

Wir mussten ihn und seine Anhänger rauswerfen.
كان علينا أن نركله للخارج، في الحال مع أتباعه

Wir mussten ihn mit Tauchern rausfischen.
كان علينا إحضار الضفادع البشرية لانتشاله من الماء

Er ist in einem anderen Raum. Wir mussten ihn fixieren.
‫إنه في الغرفة الأخرى ‫كان علينا أن نقيده

Wir mussten ihn mit Gewalt festnehmen.
- لماذا؟ - لقد كان علينا القتال للقبض عليه

Wir mussten ihn in seinem Interesse zum Handeln bewegen.
كان علينا التصرّف رغماً عن إرادته.

Wir mussten ihn weiträumig umfahren.
كان علينا الالتفاف من الجهة الأخرى

Wir mussten ihn gehen lassen.
كان علينا أن ننهي الأمر

Ed hing da herum und Wir mussten ihn los werden.
إد) استمر بالتجول بجوارنا و كان علينا التخلص منه) في حال إن قام بالتبليغ عنا

Wir mussten ihn zwingen.
كان علينا اجباره

Wir mussten ihn laufen lassen.
كان علينا أن نذهب.

Ich wusste, dass Sykes gefährlich war, aber Wir mussten ihn aufhalten.
.لقد عرفت أن (سايكس) خطير و لكن كان علينا أن نوقفه

Wir mussten ihn entlassen.
كان علينا أن نتركه يذهب