"wir nicht auf" - Traduction Allemand en Arabe

• لسنا على

Mein Vater möchte, dass ich ihn heirate aus Furcht vor denen, die denken, dass wir nicht auf der Seite des Sheriffs sind.
أبى يريدنى ان أتزوجة . لخوفة من ان يعتقد أى شخص أننا لسنا على أتحاد مع عمدة البلدة

Ihre Freunde können nicht weg, weil wir nicht auf Ihrer Insel sind.
لن يستطيع أصدقائك الوصول إلى جانبكم من الجزيرة لأنّنا لسنا على نفس الجزيرة

Deine Freunde werden nicht bis auf eure Seite der Insel zurückkommen, weil wir nicht auf der Insel sind.
لن يستطيع أصدقائك الوصول إلى جانبكم من الجزيرة لأنّنا لسنا على نفس الجزيرة

Okay, schau mal, ich weiß, dass wir nicht auf einem großen Highway sind, aber... ist dir aufgefallen, dass wir die letzten paar Meilen niemanden gesehen haben?
أنا أعلم أننا لسنا على طريق سريع، لكن.. هل لاحظتِ أننا لم نرى أي شخص منذ عدة أميال؟

Sag mir, dass wir nicht auf der 60 sind.
أخبروني أنّنا لسنا على الطريق 60.