"wir nicht mehr" - Traduction Allemand en Arabe

• نتوقف عن
• لن نكون
• لم نعد
• توقفنا عن
• أننا لم نعُد
• ألم نعد

Es wird Zeit, dass wir nicht mehr diese schlitzäugigen Fotzen vögeln.
ربما حان الوقت لكى نتوقف عن ركل هولاء الساقطون

Das ist meine Schwester. - Könnten wir nicht mehr darüber reden?
إنها أختي, هل لنا أن نتوقف عن الحديث عن هذا ؟

Weißt du... eines Tages sind wir nicht mehr da, und wenn das so ist, dann will ich in meiner Zeit hier
اعني في يوم ما لن نكون هنا وإذا كان الأمر كذلك اريد ان اقضي الوقت الباقي لي لعمل شيئا

Und jeder von uns wusste, wenn wir das Krankenhaus verlassen, werden wir nicht mehr die selben Personen sein.
وكل منا أدرك أنه حينما نغادر جناح العمود الفقري لن نكون أبدا كما كنا من قبل.

Seit wir nicht mehr unsterblich sind. Es geht um unsere unsterblichen Seelen.
منذ لم نعد خالدين، لا بد من العمل على أرواحنا الخالدة

Als hätte er gar nicht mitbekommen, dass wir nicht mehr miteinander schlafen.
كما لو أنه لم يلحظ أننا توقفنا عن ممارسة الجنس سويةً.

Jetzt, wo wir nicht mehr zusammen arbeiten, kann ich das hier machen.
الآن ، بما أننا لم نعُد ... نعمل معاً ذلك يعني نوعاً ما أنه بإمكاني فعل ذلك

Sind wir nicht mehr gut genug?
ألم نعد ماهرين بالقدر الكافي؟ ...أتذكر زمنًا

Dann passiert etwas Mächtiges und Wunderbares: Wir begreifen, dass sie wie wir sind, dass sie ein Teil von uns sind, dass sie unsere Familie sind. Dann werden wir nicht mehr nur zuschauen, sondern wir werden handeln, wir werden uns einsetzen, wir werden zu Verbündeten.
يحدث شيء قوي وجميل: تبدؤون بإدراك أنهم أنتم، أنهم جزء منكم، أنهم أنتم داخل أسرتكم، ثم نتوقف عن كوننا متفرجين ونصبح ممثلين ونصبح مؤيدين ونصبح حلفاء.

An dem Tag, an dem wir nicht mehr spielen, fangen wir an zu altern, beginnen auf die Uhr zu sehen, warten darauf, dass die Tage schnell enden, zählen die Jahre.
إن اليوم الذي نتوقف عن اللعب فيه هو اليوم الذي نبدأ فيه بالتقدم في السن. نبدأ في مراقبة الساعة، في انتظار الأيام لتسرع وتنتهي، نحصي الأعوام.

Forderte, dass Mädchen zugelassen werden, damit wir nicht mehr wichsen müssen.
-نطالب بقبول الفتيات في "ويلتون" -لم تفعل -لكي نتوقف عن العادة السرية

Ich weiß wir haben gesagt, das wir nicht mehr nachfragen...
انا اعرف اننا قلنا أننا سوف نتوقف عن السؤال ... . ـ

Wenn sie 2 Milliarden Jahre zurückgehen, sind wir nicht mehr auf einem Erdähnlichen Planet.
إذا عدنا للوراء 2 مليار عام، لن نكون على كوكب شبيه بالأرض.

Der Strategie, die der Kaiser festgelegt hat, können wir nicht mehr folgen. Kein Problem!
لن نكون قادرين على تتبع خطة القتال الموضوعة من قبل الامبراطور.

Wenn du jetzt wieder gehst, sind wir nicht mehr hier, wenn du wiederkommst.
إذا ذهبت مرة أخرى... أعتقد أننا لن نكون هنا بإنتظارك عند العودة

Ich wollte mit ihm sprechen und ihm sagen, dass wir nicht mehr zusammen sein können.
وقد أردت التحدث معه وأخبره بأننا لن نكون معاً مجدداً فأخبرته بذلك

Vielleicht werden die neuronalen Zentren in unserem Gehirn auf eine Art und Weise abgebaut, dass wir nicht mehr in der Lage sind, negative Emotionen zu verarbeiten.
ربما تكون المراكز العصبية في أدمغتنا قد تدهورت لدرجة لم نعد إطلاقا قادرين على معالجة المشاعر السلبية.

und sind dadurch leider so abgelenkt, dass wir nicht mehr in der Welt, in der wir leben, präsent sind.
والحقيقة المحزنة أننا مشتتون لدرجة أننا نحن لم نعد نشعر بوجودنا في العالم الذي نعيش فيه.

Und vielleicht habe ich ihm auch erklärt, wie viel einfacher mein Leben ist, seit wir nicht mehr miteinander schlafen, das mag sein.
كيف اصبحت حياتي اسهل بكثير منذ توقفنا عن ممارسة الجنس معا تماما اه , نعم

Die Polizei suchte sechs Monate, dann hörten wir nicht mehr von ihnen.
ظلت الشرطةُ تحقق لستةِ أشهر وبعدها توقفنا عن سماعِ أي جديد منهم

Sieht so aus, als wären wir nicht mehr in Russland.
يبدو أننا لم نعُد في (روسيا).

Weil wir nicht mehr verheiratet sind?
لِما ترتدين منشـفة ألم نعد متـزوجين ؟