"wir respektieren" - Traduction Allemand en Arabe

• نحترم
• نحترمه

wir respektieren eure Häuser und Altäre.
نحن نحترم المنازل ودور العبادة الخاصة بكم

Aber wir respektieren, dass Sie sich so sehr den X-Akten widmen.
لكننا نحترم أنك عملت بجهد كبير فى هذه الناحية

Vielleicht leben wir ja außerhalb des Gesetzes, aber wir respektieren uns.
نحن قد نعيش خارج القانون لكننا نحترم بعضنا البعض

Das ist kein Freibrief. wir respektieren hier gewisse Grenzen.
إنه نظام يعتمد علي الشرف نحن نحترم الثقة بالأخرين

Offensichtlich muss ein Held jemand sein, den wir respektieren.
من الواضح,ان البطل سيكون أحد نحترمه

Aber Joe Masseria, den wir respektieren und bewundern, wird für unsere Situation wenig Verständnis haben.
فقط المحادثة ولكن (جو) هو الرئيس الذي نحترمه ومعجبين به لن يلقي بالا للظروف التي نعانيها

Senor Chang, bitte fahren Sie fort. wir respektieren ihre Autorität.
أستاذ شانغ ، أرجوك اكمل حديثك اننا نحترم سلطتك

Im Gegenteil, wir respektieren Ihr liberales und modernes Land.
.... على العكس نحن نحترم بلادكم المتحرره , الحديثه

Kein Missverständnis! wir respektieren Menschenleben.
لا تسيء فهمنا - نحن نحترم الحياة البشرية -

Wir mögen einander, wir respektieren einander.
- نود بعضها البعض. نحن نحترم بعضنا البعض.

wir respektieren das. - Nicht wahr, Schatz?
ونحن نحترم هذا أليس كذلك حبيبتي؟

Und wir respektieren das, wenn man bedenkt, was mit den Bobcats passiert ist.
،ونحن نحترم وضعه "أخذاً بعين الإعتبار كل ما جرى مع "بوبكاتس

wir respektieren die Natur, ohne Ausnahmen.
إننا نحترم الطبيعة دون أية إستثناءات.

- Hi, wir respektieren das.
نحترم هذا يا هاي

Er will unbedingt weg. Das ist wahr. Das müssen wir respektieren.
هذا صحيح يجب أن نحترم ذلك

Wir wissen es. wir respektieren das.
نحن نعرف ذلك نحن نحترم ذلك

- Das sollten wir respektieren.
لربما يجب أن نحترم ذلك

Genau das meine ich. wir respektieren die Frauen.
هذا ما اقوله "نحن نحترم النساء"