Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"wir schon da" - Traduction Allemand en Arabe
-
وصلنا بعد
-
وصلنا الآن
-
وصلنا هناك
| Sind wir schon da, Mama? | Open Subtitles | هل وصلنا بعد, أيتها الأم؟ |
| Sind wir schon da? | Open Subtitles | أهلاً هل وصلنا بعد ؟ |
| Sind wir schon da? | Open Subtitles | هل وصلنا هناك ؟ |
| - "Sind wir schon da?" | Open Subtitles | - " هل وصلنا هناك ؟ " . |