"wir sehen uns dann" - Traduction Allemand en Arabe

• سأراك
• سأراكِ
• اراك
• أراك حينها
• سوف أراك
• أراك لاحقًا
• أراكَ
• أنا سوف نراكم
• أراك فيما بعد
• سألقاكم
• أراكِ في

Okay, Brüderchen, Wir sehen uns dann morgen, ja?
حسناً، يا أخي الصغير سأراك غداً،حسناً؟ كل شيء بخير؟

Wir sehen uns dann am Tisch wieder.
حسناً، سأراك عندما تعود على تلك المنضدة

Und Wir sehen uns dann nächste Woche.
سأراك في يومٍ ما ، هذا الأسبوع

Danke. Wir sehen uns dann um 19 Uhr.
شكرا لكِ, سأراكِ في الساعة السابعة

Ich habe dir eine To-Go-Box gepackt. Also, Wir sehen uns dann in der Gruppe.
لقد وضعت لك وجبة اذا اراك في المجموعة

Klar doch. Klingt cool. Wir sehen uns dann.
بالطبع هذا يبدوا جيداً أراك حينها

Wir sehen uns dann nächsten Sonntag, denke ich.
أعتقد أني سوف أراك الأحد المقبل

Wie auch immer, ich muss zurück. Wir sehen uns dann später.
علي كلٍ ، يجب أن أعود، سوف أراك لاحقًا.

Wir sehen uns dann auf der nächsten Baustelle.
أراكَ في عمليّة الإنشاء التالية إذاً

Also, Wir sehen uns dann gegen 6, ja?
-إذن، سأراك حوالي الساعة السادسة، حسنا؟ -نعم. سأعود إلى المنزل

Ich mach gerade zu, Wir sehen uns dann im Spa.
أنا أغلق الصالون, سأراك بعد قليل

Also, du kannst ruhig noch spielen, und Wir sehen uns dann später, ja?
لذا استمرّي باللعب، سأراك فيما بعد.

Wir sehen uns dann.
بالتأكيد سأراك بالقرب من هنا مجدداً.

Wir sehen uns dann bei der nächsten Untersuchung.
لا بأس, حسنا, سأراك في مراجعتك التالية

Also, Wir sehen uns dann Donnerstag um sechs, richtig? Okay.
إذن، سأراك يوم الخميس في السادسة، حسنُ؟

Ich schätze, Wir sehen uns dann gleich drin.
أعتقد أنني سأراكِ بالداخل إذاً

Ich schätze, Wir sehen uns dann beim Essen.
إذن، اعتقد أننى سأراكِ بوقت الغذاء

Okay, Wir sehen uns dann irgendwann.
حسنا، سوف أرى عندما يقدر لى ان اراك.

Ich sammele dich um 8 ein. Perfekt. Wir sehen uns dann.
ممتاز , أراك حينها , إلى اللقاء

Wir sehen uns dann am Dienstag?
إذاً , سوف أراك يوم الثلاثـاء في لجنـة " ويتنـي " ؟

Wir sehen uns dann, Carlos.
أراك لاحقًا يا (كارلوس)

Ich bin sehr froh. Wir sehen uns dann morgen.
سعيد جداً أراكَ غداً

- Wir sehen uns dann draußen.
أنا سوف نراكم على الجانب الآخر.

Er will doch nicht. Tut mir Leid. Wir sehen uns dann später.
أنه يريد تركها, عليه اللعنه آسف, ولكن أراك فيما بعد

Ich verteile den Rest davon im Offshore, aber Wir sehen uns dann später.
سأذهب لتوزيع ماتبقى من هذه لهؤلاء الموجودين على الشاطئ، ولكنني سألقاكم بعد قليل يارفاق.

Wir sehen uns dann um halb fünf. Komm nicht zu spät.
عظيم ، أراكِ في الرابعة ونصف ..