"wir sehen uns in" - Traduction Allemand en Arabe

• أراك في
• أراك بعد
• سأراك في
• أراكِ في
• أراكِ بعد
• سأراك بعد
• أراك فى
• اراك في
• سأراك خلال
• أراكم في
• نراكم في
• أراكم بعد
• أراك خلال
• نلتقي في
• سَأَراك في

Ab geht die Post. Wir sehen uns in ein paar Tagen.
جميعكمعلىمتنالحافلة، أراك في غضون أيام قليلة

- Ja, Cruella. Vergiss nicht, du hast es versprochen. Wir sehen uns in drei Wochen.
لا تنسي أنه وعد سوف أراك في بعد ثلاثة أسابيع

Wir sehen uns in ein paar Jahren.
أراك بعد بضعة سنوات، فى أول جلسة استماع للإفراج المشروط

Es gibt da eine Tonbandaufnahme. Wir sehen uns in 'ner halben Stunde.
استلمنا شريطا من اولئك الأوغاد سأراك في مكتبي خلال 30 دقيقة

Also dann, gute Nacht... und... Wir sehen uns in...
حسنٌ، ليلة سعيدة ..و ..أراكِ في

Alles klar, pass auf dich auf und... Wir sehen uns in ein paar Tagen wieder.
..حسناً , إعتني بنفسك و أراكِ بعد عدة أيام

Ennis, Wir sehen uns in ein paar Wochen, hoffentlich springen die Fische. Jack.
أينيس سأراك بعد اسبوعين السمك يجب أن يخرج

- Wir sehen uns in der Schule.
كنت طلبت منك أن تجلبي لي, أراك في المدرسة وآخبري دورودا أن تتحسن

Wir sehen uns in der Arbeit, aber wir reden nicht mehr miteinander.
أعلم انني أراك في العمل, لكن لا يبدو اننا نتحدث كما عهدنا.

Mach's gut, Dru. Wir sehen uns in der Hölle.
إلي اللقاء، عزيزي، أراك في الجحيم

Wir sehen uns in der verfluchten Hölle, du Wichser!
سوف أراك في الجحيم أيها الحقير.

"Wir sehen uns in zwei langen Wochen, liebster Freund."
الكتابة الأولى مشفرة المعنى : أراك بعد أسبوعين طويلين، صديقي العزيز

Wir sehen uns in drei Stunden für dein Mitternachtsweinen.
أراك بعد ثلاث ساعات عند صراخك بمنتصف الليل

Wir sehen uns in Viareggio.
سأراك في فانيسيا سنبدأ من عند مصنع السندان معا

- Wir sehen uns in einer Stunde. - Gut. Danke, Frau Doktor.
سأراك في غضون ساعة حسنا شكرا دكتور

- Wir sehen uns in der Arbeit. - Ja, gut. Gute Nacht.
ـ أراكِ في العمل ـ أجل، سأراكَ في العمل

Wir sehen uns in zwei Monaten
نعم، أراكِ بعد شهرين

Pass auf dich auf. Wir sehen uns in ein paar Tagen - dann sind wir wieder allein.
خذي حذرك, سأراك بعد عدة أيام وسنعود لبعضنا مرة أخرى

Wir sehen uns in L.A., Marvin. Pass bei dem auf deine Zigaretten auf.
"أراك فى "لوس أنجلوس "إحترس لسجائرك مع هذا الرجل "جاك

Wir sehen uns in einer Woche.
اراك في الأسبوع القادم ، حسنٌ ؟

Ja, ich gehe grade nach draußen. Wir sehen uns in 20 Minuten.
أجل، أنا في طريقي خارج الباب سأراك خلال 20 دقيقة

Wir sehen uns in der Zukunft.
أراكم في المستقبل.

Nun, viel Glück. Wir sehen uns in zwei Wochen.
حسنا، حظا سعيدا نراكم في أسبوعين

Hier bitte. Wir sehen uns in fünf Stunden.
هذه لكم، أراكم بعد خمس ساعات

- OK. Wir sehen uns in ein paar Stunden. - In Ordnung.
أراك خلال ساعات اراك لاحقاْ , مع السلامة

Halte durch, Volfoni, Wir sehen uns in Bastia.
تحلّى بالقوّة، (فولفوني)! نلتقي في "باستيا"!

Wir sehen uns in der Hölle, Harold!
- شكراً لكم، هارولد. - أنا سَأَراك في الجحيم، هارولد.