"wir setzen" - Traduction Allemand en Arabe

• سنقوم
• سنضع
• نحن نضع
• سنباشر
• وسنعالج
• سنكف
• سنجلس
• سنضعك
• سنضعها
• سوف نضع

Also verhandeln wir. - Wir setzen deinen Namen an die Tür.
إذاً نحن نتفاوض سنقوم بوضع اسمك على الباب

Wir setzen eine Katze dazu, aber es sähe besser aus...
سنقوم بوضع قطة على الصورة ، لكي تصبح أجمل

Wir setzen D'Hoffryn zu deinen Eltern und deinen Onkel Rory an Tisch fünf neben die Bar.
سنضع دورفي علي طاولة والديكَ وسننقل عمك إلي الطاولة رقم 5 بجوار البار

Wir setzen jetzt die Kiste in den Sand.
نحن نضع هذا الطفل بالأسفل فى صندوق الرمل

Wir setzen sie auf Valium für den Alkoholentzug.
سنباشر معها بالفاليوم لآثار الانسحاب من الكحول

Wir setzen uns nachstehend weiter mit diesen Fragen auseinander.
وسنعالج هذه المسائل في موضع متأخر مما يلي.

Wir setzen uns zur Ruhe, wenn wir 20 haben.
سنكف عن القلق عندما نحقق عشرين مليوناً.

Wir setzen uns mit ihr hin, erklären ihr alles... wir geben ihr ein Eis... sie kommt damit klar.
أتعلم ماذا ,سنجلس معها, و نخبرها ونعطيها مصاصة

Wir setzen Sie gerne an die Spitze unserer kleinen Flotte aber unsere Schiffe müssen alle in dieselbe Richtung segeln.
نحن سنضعك بسرور في دفّة قيادة أسطولنا الصغير لكن يجب ان تكون الاشرعة فى سفننا فى نفس الاتجاه

Wir setzen es in den Pool. Das wird gut klappen, genau wie bei "Ozean der Angst".
سنضعها في بركة السباحة و سوف ترى النتائج

Wir schaffen Hunderttausende Arbeitsplätze, Wir setzen die nächste technologische Revolution in Gang, und wir werden wieder die führende Macht der Welt sein, so wie früher.
سنقوم بخلق آلاف الأعمال الجديدة سنبدأبالثورةالتكنولوجيةالجديدة.. وسنقودالعالممنجديد . كماكنافي السابق.

Wir setzen alles daran, dass diese Katastrophe keine weiteren Menschenleben fordert.
سنقوم بتفتيش دقيق. ولن ندع أيّ حياة بريئة تتأذى. نضمن سلامة الجميع.

Wir setzen unsere Kriegspläne später fort.
سنقوم باستئناف خططنا الحربية في وقت لاحق

Wir setzen sie nicht nur außer Betrieb, sondern löschen sie von der Landkarte.
نحن لا نتحدث عن تفجيره لنعطلهم لفترة ، سنقوم بتدميره بالكامل

Wir setzen nur einen kleinen Klecks entlang der Kanten und am Boden, genauso.
"الآن سنضع القليل حول الأطراف وفي القاع، هكذا"

Wir setzen Einheiten auf ihn an und stellen ihn unter volle Beobachtung.
سنضع وحدات لمراقبته، سنضعه تحت المجهر

Und bevor ich es vergesse, Wir setzen hinter Punkte zwei Leerzeichen.
أوه، وقبل أن انسى. نحن نضع فراغين بعد كل نقطة في مستنداتنا.

William, Wir setzen unser Vertrauen in dich.
ويليام ، نحن نضع ثقتنا فيك

Wir setzen die Mission ohne sie fort.
سنباشر المهمة من دونهم إتبعونى

Wir setzen uns im Vierten Teil mit dieser Frage auseinander.
وسنعالج تلك المسألة في الجزء الرابع أدناه.

Wir setzen uns zusammen und schauen einen Film, bis wir beide einschlafen. Okay?
سنجلس معًا ونشاهد فيلمًا حتى يراود المنام كِلانا، أتفقنا؟

- Wir setzen Sie in ein Flugzeug.
ما الذي يجري؟ سنضعك على متن طائرة.

Wir setzen sie zwischen Fürst Galitzer und Mrs. Oscar Garmunder.
سنضعها هنا بين الأمير (غاليتزر) و السيدة (أوسكار جارماندور).

Diese Typen sind besser da oben, denn Wir setzen offiziell Arschspalte auf die Karte.
أخبرني أن هؤلاء العمال هنا لأننا سوف نضع تعديلات في قائمة الطعام.