"wir sie finden" - Traduction Allemand en Arabe

• نجدها
• نجدهم
• سنجدهم
• نعثر عليها
• نعثر عليهم
• سنجدها
• وجدناهم
• نتمكن من العثور عليها
• سنجدهما
• يمكننا إيجادها
• نعثر عليهما
• نجدهما
• لإيجادها

Du willst also, dass wir sie finden und auslöschen. Was ist das Problem?
إذاً، إنك تريدنا أن نجدها و نهزمها و مالمشكلة في هذا؟

Schade, dass Sie nichts Nützlicheres gesehen haben, etwa eine Adresse, wo wir sie finden könnten.
حسناً من السئ أنك لم ترين شيئاً أكثر نفعاً ،كعنوان أين قد نجدها

Gibt es noch mehr von ihnen in der Flotte, müssen wir sie finden.
اذاكانيوجدعدة نسخ منهذاالرجل عليمتنالاسطول .. فيجب ان نجدهم قبل ان يهاجموا ثانية

Wenn sie die Dateien entschlüsseln, ehe wir sie finden, bin ich am Arsch.
إذا من يقف خلف هذا إذا وجد تلك الملفات قبل أن نجدهم

Wenn Zylonen auf dem Schiff sind, werden wir sie finden.
اذا كان يوجد سيلونز علي متن هذه السفينة و سنجدهم

Okay, aber wenn sie nicht wollte, daß wir sie finden, könnte sie eine falsche Spur gelegt haben.
ولكن إن لم تردنا أن نجدها فبوسعها أن تصنع أثراً مزيّفاً

Wer weiss, wie lange es wieder dauert, bevor wir sie finden.
من يدري كم سيستغرق الوقت قبل أن نجدها مجدداً

Wir hatten keine Ahnung, was passiert, wenn wir sie finden.
لأننا لم نكن نعرف ماذا سنفعل عندما نجدها

Wenn wir sie finden, versuch nicht, sie zu verärgern oder mit ihr Augenkontakt herzustellen.
لذا لمّا نجدها حاول أن لاتثيرها أو تنظر مباشرة في عينيها

Der Rest von euch muss für sich selbst entscheiden, aber so oder so, wir kommen zu euch zurück, sobald wir sie finden.
عـلى بقيتكم أن يقرروا عـن أنفسهم لـكن في كلتا الـحاليتن , سـنعود لأجلكم حينما نجدها.

Ja, wir haben es in den Abendnachrichten gehört, aber Sie müssen die Informationen weiter senden, bis wir sie finden.
أجل , لقد سمعناه بأخبار المساء لكن عليك إبقاء هذه الملعلومات هناك حتى نجدها

Und wenn wir die Macht der Drei brauchen, nachdem wir sie finden?
ماذا لو احتجنا لقوة الثلاث بعد أن نجدهم ؟

Ich weiß, aber wir könnten einen kleinen Sprung machen, uns umgucken, einen weiteren Sprung machen, uns umgucken, und... bis wir sie finden.
أعلم لكن يمكن أن نقوم بقفزات قصيرة ونبحث ونعمل قفزة أخرى ونبحث وقفزة تلو الأخرى, حتى نجدهم

Sie übergeben sie uns freiwillig und wir krempeln hier alles um bis wir sie finden.
تسلّميهم لنا بكامل حريّتك، أو نقلب هذا هذا المكان رأساً على عقب حتّى نجدهم!

Wir werden Sie Etage für Etage ausräuchern, bis wir sie finden.
ـ سنسممهم بالغاز طابقا بعد طابق حتى نجدهم

Jemand tötet Police Officers und der einzige Weg, wie wir sie finden, ist, wenn ich mich besser an die Leute erinnere, die es machen.
احدٌ ما يقتل ضباط الشرطة والطريقة الوحيدة التي سنجدهم بها هي انه لو اتذكر اكثر عن الناس الذين يفعلونها

Wenn sie nicht tot ist, müssen wir sie finden, herausfinden, was sie weiß.
لو أنها ليست ميتة ،يجب علينا أن نعثر عليها لنكتشف ما تعرفه

Selbst wenn wir sie finden, würden die Männer sie nicht gleich aufgeben.
لتفترض أنه من حسن حظنا أن نعثر عليهم. هل تعتقد أنهم سيستسلمون بدون قتال؟

Aber im Haus wimmelt es vor Dämonen. Wie sollen wir sie finden?
لكن المنزل محاصر بمشعوذين ، كيف سنجدها ؟

Wenn wir sie finden, versprechen Sie mir, dass Sie sie nicht verletzen werden.
أذا وجدناهم ، أعطني وعداً بأنكَ لن تؤذيهم؟

Und wir können ihr nicht helfen, wenn wir getötet werden, bevor wir sie finden, John.
ونحن لا يمكن أن يساعدها إذا كان لنا أن يقتل ، جون، قبل أن نتمكن من العثور عليها .

Wir werden nach ihnen suchen, bis wir sie finden, lebendig odertot.
سوف نصعد للأعلى هناك و سنجدهما

Wissen Sie, wo wir sie finden?
هل تعرفين أين يمكننا إيجادها ؟

Einer von uns bleibt hier, am Telefon, bis wir sie finden.
سيبقى أحدنا هنا في المنزل، على الهاتف حتى نعثر عليهما.

Ich weiß, deshalb müssen wir sie finden, bevor sie so weit unten sind.
أعرف، لهذا يجب أن نجدهما قبل بلوغهما ذلك العمق

Wenn sie vermisst wird, müssen wir sie finden.
اسمع, إن كانت مفقودة , علينا الذهاب لإيجادها