"wir sind kurz davor" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن على وشك

Und Wir sind kurz davor, die Oberschwuchtel zu fangen.
وها نحن على وشك ان نحصل على اكبر حفلة للفضائين

Wir sind kurz davor, das Endrin, die Chemikalie gegen diese Fledermäuse, abzuwerfen.
نحن على وشك إسقاط الإندرين , المادة الكيميائية

Wir sind kurz davor zu beenden, was wir heute morgen begonnen haben.
نحن على وشك الانتهاء مما بدأناه اليوم

Wir sind kurz davor, letztlich in Millbrook zu kaufen.
نحن على وشك الشراء أخيراً في ميلبورك

Wir sind kurz davor, Amerika wieder großartig zu machen.
‏‏نحن على وشك جعل "أمريكا" عظيمة مجدداً. ‏شكراً لكم.

Wir sind kurz davor, unsere erste Studie zu veröffentlichen, in der wir auf die Wirkungen dieser Methode auf Prostatakrebs schauen, in Zusammenarbeit mit Sloane-Kettering und der Uni in San Francisco.
الآن، نحن على وشك نشر أول دراسة تبحث في تأثير هذا البرنامج على سرطان البروستات, بالتعاون مع سلون كيترينج وUCSF -جامعة كلفونيا ولوس انجلس-

Wir sind kurz davor es herauszufinden.
نحن على وشك إكتشاف ذلك

- Wir sind kurz davor, Bunk. - Wie lang?
نحن على وشك الإنتهاء - كم تحتاجون ؟

Hören mir zu, Straße zum Glück (Haarlinie vom Schamhaar zum Bauchnabel), Wir sind kurz davor eine Niederlage zu erleiden.
اسمعي ياخريطة الكنز(لعبه)نحن على وشك ان نحصل على سماك داون ( لعبه مصارعه )

Wir sind kurz davor, einen Großangriff auf ein Centipede-Labor zu starten, und du willst dein Team in die Wüste führen auf Grund einer Ahnung von Skye?
نحن على وشك شنّ هجوم مكثف على معمل تابع لـ"مئوية القوائم" وأنتتودأخذفريقك... إلى قلب الصحراء، بناءاً على حدس لـ(سكاي)؟