"wir sind nun" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن الآن

wir sind nun verflochten, als Nationen, als Individuen, auf eine Art, wie wir es nie zuvor waren, wie nie zuvor.
نحن الآن متشابكون، كأمم، كأفراد، بطريقة لم تحدث قط من قبل، لم تحدث قط من قبل.

wir sind nun auf unserer Erde der Haupteinflussfaktor.
نحن الآن العامل الرئيسي للتأثيرعلى الأرض.

wir sind nun dabei, dies rückgängig zu machen, und sie haben es so überwunden und sind so an ihrer Zukunft interessiert.
نحن الآن نتراجع عن ذلك، ولقد تخطوا ذلك من أجل مستقبلهم.

wir sind nun in der einmaligen Lage, ein internationales Kartell zu bilden, um nicht nur die Produktion zu regeln, sondern auch den Vertrieb der Mikrochips.
نحن الآن في موقع فريد لنشكل إتحاد دولي للمنتجين للسيطرة ليس فقط على إنتاج ولكن توزيع هذة الرقاقات

wir sind nun eng, eng, eng miteinander verbunden.
نحن الآن جميعا، مرتبطون بعمق كبير جدا.

wir sind nun am Columbia-Gletscher in Alaska.
نحن الآن في الأنهار الجليدية الكولومبية في ألاسكا .

wir sind nun Teil der Operation "Desert Shield".
نحن الآن جزء من عملية درع الصحراء

Ich wiederhole, wir sind nun auf Gefechtsstufe 1.
أكرر، نحن الآن في معركة الوضع الأول

wir sind nun voneinander abhängig.
نحن الآن مترابطون.

Sicherlich haben Sie so etwas schon gesehen: "Wir, die Willigen, haben so lange mit so wenig so viel erreicht – (Applaus) – wir sind nun qualifiziert dazu, alles mit nichts zu tun."
أنا متأكد من أنكم رأيتم أو سمعتم بهذا من قبل. نحن، الإرادة، كنا نقوم بالكثير مع القليل لفترة طويلة-- (تصفيق) -- نحن الآن مؤهلون لفعل أي شئ مع اي شئ.

wir sind nun geschiedene Leute.
نحن الآن مُطلقين

wir sind nun Brüder. Sie und ich, Brüder.
نحن الآن أشقاء أنت وأنا أشقاء