| Die Auszeit ist vorbei, Liebling. Wir sind wieder im Spiel! | Open Subtitles | لقد إنتهى الوقت المستقطع لقد عدنا الى اللعبه |
| Hört euch das an, Leute! Wir sind wieder im Märchenland! | Open Subtitles | أنظروا لهذا يا قوم لقد عدنا لعالم الخيال |
| Wir sind wieder im Geschäft! | Open Subtitles | حسناْ , تم التثبيت لقد عدنا إلى العمل |
| Und Wir sind wieder im Jetzt. Chuck! | Open Subtitles | وها قد عدنا, (تشاك) |
| Meine Damen und Herren, Wir sind wieder im Geschäft. | Open Subtitles | سيداتي ساعدتي , لقد عدنا للعمل |
| Wir sind wieder im Auto. | Open Subtitles | لقد عدنا إلى السيارة ثانية |
| - Wir sind wieder im Rennen. | Open Subtitles | لقد عدنا الى العمل جيد |
| Wir sind wieder im Spiel. | Open Subtitles | لقد عدنا إلي التحقيق |
| Hurra! Wir sind wieder im Geschäft! | Open Subtitles | يا للروعة لقد عدنا للعمل |
| Wir sind wieder im FTL. | Open Subtitles | لقد عدنا للفضاء الفائق |
| Meine Damen und Herren, Wir sind wieder im Geschäft. | Open Subtitles | سيداتي سادتي , لقد عدنا للعب |
| - Wir sind wieder im Geschäft. | Open Subtitles | لقد عدنا. لقد عدنا إلى العمل. |
| Wir sind wieder im Geschäft. | Open Subtitles | لقد عدنا للعمل. |
| Wir sind wieder im Geschäft, was? Ich bin wieder da, Whit. | Open Subtitles | لقد عدنا |
| Wir sind wieder im Spiel. | Open Subtitles | لقد عدنا للعمل |
| Wir sind wieder im Spiel. | Open Subtitles | لقد عدنا للعبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 