"wir sind ziemlich sicher" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن متأكدون
• نحن متأكدين
• نحن واثقون

Wir sind ziemlich sicher, dass es Benny Chan ist.
نحن متأكدون ان الرأس الكبيره هو بيني شان

Wir sind ziemlich sicher, dass wir alles abgedeckt haben.
هذا صحيح نحن متأكدون جداً أن قواعدنا مغطاة

Wir sind ziemlich sicher, dass McCarthy-Strauss Pillers Computer stahl, um den Report, den er schrieb, in die Finger zu bekommen.
نحن متأكدون أن مكارثي ستراوس سرقوا كمبيوتر بيلر ليضعو أيديهم على التقرير الذي كتبه

Wir sind ziemlich sicher, sie wissen, dass wir hier sind.
نحن متأكدين أنهم يعلمون أننا هنا

Wir sind ziemlich sicher, dass Elliot mit Clay Morrow geredet hat.
نحن متأكدين بأن (إليوت) كان يتحدث لـ(كلاي موراو)

Wir sind ziemlich sicher, dass es kleine Änderungen in der Menge des Sonnenlichts war, das die Antarktis erreicht, infolge von natürlichen Veränderungen im Erdorbit.
حسناً، نحن واثقون تماماً إنه تغيير صغير جداً في كمية ضوء الشمس الذي يصل للقطب الجنوبي، فقط بسبب التغيرات الطبيعية في مسار الكرة الأرضية.

Okay, also, Wir sind ziemlich sicher, dass Propheten nicht mal wissen, dass sie mitspielen, bis sie tatsächlich von Gott berührt werden, also...
لا بأس, حسنًا, نحن متأكدون أن الأنبياء لا يعلمون أنهم متورطون .. حتى يتم لمسهم من قبل الإله, لذا

Wir sind ziemlich sicher, dass er ein Tracker ist.
حسناً ، نحن متأكدون للغاية أنه متعقّب

Wir sind ziemlich sicher, dass sie Hilfe hat.
؟ نحن متأكدون أن لديها اشخاص يساعدونها ...

Wir sind ziemlich sicher.
نحن متأكدون من هوية الفاعل

Wir sind ziemlich sicher, dass Derek immer noch lebt.
نحن متأكدون أن "ديريك" لا يزال حياً

Wir sind ziemlich sicher, dass er auch das Opfer ist.
و نحن واثقون تماماً بأنه هو الضحية

Wir sind ziemlich sicher, dass dies der Ort ist, an dem Ms. Solange ermordet wurde.
نحن واثقون من أن هذه هي المنطقة التي قُتلت فيها الآنسة (سولانج).