"wir starten" - Traduction Allemand en Arabe

• سننطلق
• نبدأ
• سنقلع
• نشغل

Das Schiff springt gleich. Wir starten von der anderen Seite.
, السفينة تستعد للعبور سننطلق للجانب الأخر

Jungs, die Pläne haben sich geändert. Wir starten jetzt. Fertig machen!
تغير فى الخطط يا رجال سننطلق الآن

Ich werde mit Ihnen zwei Projekte teilen, die diese Richtung verfolgen. Wir starten mit diesem:
سأطلعكم على اثنين من المشاريع والتي هي تحقيقات في هذا الاتجاه، وسوف نبدأ بهذه.

Wir starten also einfach, wir schaffen ein paar Strukturen, die manche dieser Eigenschaften des Lebens haben könnten, und dann versuchen wir, das weiter zu entwickeln um es lebensechter zu machen.
إذن نبدأ بنموذج بسيط، نصنع بعض البُنى التي قد تملك بعض خصائص الحياة هذه ثم نحاول تطويرها لتصبح أشبه بالكائن الحي.

- Das Flugzeug ist voll getankt. - Wir starten bei Sonnenaufgang.
لقد تم شحن الطائره بالوقود سنقلع عند شروق الشمس

Verzeihung, Wir starten gleich. Sie müssen sich anschnallen.
عن إذنك، سنقلع حالاً نرجو ربط الأحزمة

Wir starten die Maschine mit dem Stehaufmännchen zum Endpunkt "A". - Es reist vorwärts...
نشغل الآلة، والمؤشر عند النقطة أ

Wir starten morgen Nachmittag.
سننطلق مساء الغد

Wir starten in einem Monat.
سننطلق خلال شهر

Vielleicht meinen wir damit nicht ganz dasselbe, aber Wir starten doch mit einer gemeinsamen Sprache.
وقد نقصد أمورًا مختلفة قليلًا عن طريقهما. لكننا على الأقل نبدأ بلغة مشتركة.

Wir starten mit einem Freibrief der die notwendigen Regeln festlegt, um all die Leute anzuziehen, die wir für den Aufbau brauchen.
نبدأ مع الدستور الذي يحدد جميع القوانين المطلوبة لجذب الناس الذين نحتاجهم لبناء المدينة.

Also, Wir starten unser Leben mit dem Rennwagen.
حسناً، نبدأ حياتنا مع سيارة السباق.

Schafft sie ins Flugzeug. Wir starten in 30 Minuten.
ضعها اسفل الطائرة، سنقلع خلال 30 دقيقة

Wir starten.
نحن سنقلع

Wir starten von dort.
سنقلع من هناك

Wir starten die Timer und rennen wie verrückt.
سوف نشغل العدادات ونهرب بسرعة.

- Liebling? Wir starten den Film.
هل نشغل الفلم