"wir stehen kurz vor" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن على وشك

Wir stehen kurz vor einem monumentalen Ereignis in der Geschichte der Menschheit. Wir werden die mächtigste unsterbliche Kreatur, die es je gegeben hat, auferwecken.
نحن على وشك حدث سيُجلّه تاريخ البشر، فسنوقظ أقوى مخلوق خالد قطّ.

Aber, Sir, wir haben nur noch ca. drei Milliarden im Katastrophenfonds übrig und Wir stehen kurz vor der Hurrikan-Saison.
لكن سيدي، نحن نملك حوالي ثلاث مليارات متبقية تقريباً في صندوق إغاثة الكوارث، و نحن على وشك الدخول في موسم الأعاصير

Marcus, Wir stehen kurz vor dem Wiederauffinden des großartigsten Artefakts der Menschheitsgeschichte.
حسنا يا ماركوس ... نحن على وشك الكشف عن أعظم تحفة أثرية فى تاريخ البشرية

- Wir stehen kurz vor einer Meuterei. - Denkt Ihr, ich weiß das nicht?
. نحن على وشك تمرد يا كولومبوس - هل تعتقد أنني لا أعرف هذا -

Wir stehen kurz vor dem Eingriff.
نحن على وشك دخول غرفة الجراحة

- Sir, Wir stehen kurz vor einer Razzia im Arena Cl...
يا سيدي , نحن على وشك القيام بمداهمة في نادي... .