"wir tun alles" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن نفعل كل
• نحن نقوم بكل
• سنفعل كل
• نبذل كل
• سنفعل كلّ

Wir tun alles was wir können, dass dieses Bauteil nicht nach China gelangt.
نحن نفعل كل شيء بوسعنا لنؤكد ألا تصل تلك القطعة إلي "الصين"

Wir tun alles, was wir können um diesen Zustand zu vermeiden.
نحن نفعل كل مابوسعنا حتى نتجنب الوضع السيء.

Ganz ruhig, kleiner Kerl. Wir tun alles, was wir können.
انظر , ايها الرجل الصغير , نحن نفعل كل ما بوسعنا

Wir tun alles in unsere Macht stehende, um für deine und Ellies Sicherheit zu sorgen, okay?
نحن نقوم بكل شيء لتكون متأكدين أنك أنت و إيلي محميين و في أمان مفهوم؟

Wir tun alles, was in unserer Macht steht, um herauszufinden, was passiert ist.
نحن نقوم بكل مايمكننا لنكتشف ما حدث

Wir tun alles, um dich sicher da rauszuholen, aber wir müssen jetzt los.
سنفعل كل شىء لنتأكد أن تخرجى من هذا سليمة. لكن يجب أن نتحرك الآن

Du hast einen langen Weg vor dir, aber Wir tun alles was wir tun können um dir zu helfen.
لديك طريق طويل أمامك، ولكننا سنفعل كل ما باستطاعتنا لنساعدك.

Wir tun alles, was zum Erfolg führt. Aber dann, wenn wir dort angelangt sind, glauben wir, dass wir es geschafft haben. Wir lehnen uns zufrieden zurück und hören einfach auf, all das zu tun, was uns erfolgreich gemacht hat.
لذلك فإننا نبذل كل ما بوسعنا لنصل الى النجاح و عندما نصل، نعتقد اننا قد حققنا النجاح فنجلس ساكنين ونتوقف عن عمل كل الاشيائ التى ادت الى نجاحنا

Wir tun alles, was wir können.
سنفعل كلّ ما بوسعنا

Wir tun alles was in unserer Macht steht, um die Kerle zu fangen.
نحن نفعل كل ما يسعنا فعله للقبض على اولئك الأشخاص

Wir tun alles was wir können, um dem den Mann zu finden, der Oscar getötet hat.
نحن نفعل كل ما يمكننا فعله "لنجد الشخص الذى قتل "أوسكار

(Mann:) Geben Sie eine Erklärung ab? Wir tun alles, was in dieser Situation erforderlich ist.
نحن نفعل كل ما يتطلبه الموقف الان

Wir tun alles was wir können, Herr Bürgermeister.
نحن نفعل كل ما بإستطاعتنا سيدي العمدة

Ich weiß es. Wir tun alles, um sie zu finden.
نحن نفعل كل ما بوسعنا حتى نجدها

Wir tun alles, um ihn zu finden.
نحن نقوم بكل ما بوسعنا للعثور عليه

Wir tun alles, was wir können. Danke.
نحن نقوم بكل ما نستطيعه شكراً

Wir tun alles, was wir können.
لا أعتقد ذلك، هل سينجو؟ سنفعل كل شيءٍ بأستطاعتنا

Wir tun alles damit das nicht passiert.
نحن سنفعل كل ما بوسعنا لنمنع حصول هذا

Wir tun alles, um rauszufinden, wer der Typ ist.
نبذل كل ما بوسعنا لمعرفة من يكون

Wir tun alles in unserer Macht stehende, um Prinzessin Tilde zu finden.
إننا نبذل كل ما في بوسعنا .(للعثور على الأميرة (تيلدي