Glaubst du, wir tun dir was wegen 'ner Dose Bohnen, Kumpel? | Open Subtitles | لن نؤذيك لأخذك بعض الفاصولياء المقلية يا صاح. |
wir tun dir nichts. | Open Subtitles | انظر، نحن لن نؤذيك نحن نريد فقط سيمون |
wir tun dir nichts. Bitte komm heraus. | Open Subtitles | لن نؤذيك اروجك اخرجي |
Es ist ok, wir tun dir nichts. | Open Subtitles | لا بـأس ، لن نؤذيك |
Komm her! wir tun dir nichts, du kleiner Freak! | Open Subtitles | -نحن لن نؤذيكِ أيتها المسخ الصغير |
wir tun dir nichts, glaube mir. | Open Subtitles | نحن لن نؤذيكِ. |
Hab keine Angst. wir tun dir nicht weh. | Open Subtitles | لا تخف منا لن نؤذيك |
wir tun dir nichts. | Open Subtitles | اهدئي. لن نؤذيك. |
Du bist in Sicherheit. wir tun dir nichts. | Open Subtitles | أنتَ بأمان الآن لن نؤذيك |
Keine Angst, wir tun dir nichts. | Open Subtitles | لا تقلقي فلن نؤذيك |
DELTA CITY DIE ZUKUNFT SCHIMMERT GOLDEN Ruhig, ruhig. wir tun dir nicht weh. | Open Subtitles | -تمهلي فنحن لن نؤذيك |
wir tun dir nichts. | Open Subtitles | لن نؤذيك |
wir tun dir nicht weh. | Open Subtitles | نحن لن نؤذيك |
wir tun dir nichts. | Open Subtitles | لن نؤذيك |
wir tun dir nichts. Nein, nein. | Open Subtitles | لن نؤذيك |
wir tun dir nicht weh. | Open Subtitles | لن نؤذيك |
Keine Angst, Kleiner. wir tun dir nichts. | Open Subtitles | اهدأ، لن نؤذيك |
wir tun dir nichts. | Open Subtitles | نحن لن نؤذيك |