"wir tun könnten" - Traduction Allemand en Arabe

• نستطيع فعله
• يمكننا فعله

Gibt es nichts, was wir tun könnten, damit das geheim bleibt?
هل يمكن ما نستطيع فعله لكي نجعل هذا الأمر يتلاشى؟

Wie unterscheiden wir, was wir tun könnten, von dem, was wir sollten?
كيف نستطيع فصل ما نستطيع فعله عما يجدر بنا فعله؟

Ich zeig dir, was wir tun könnten.
خذي, دعيني اريك ما نستطيع فعله

Vergesst, was wir tun könnten. Was sollten wir tun?
لننس ما يمكننا فعله ولنفكر بما علينا فعله

Ich wünschte nur, es gäbe etwas, was wir tun könnten.
أتمنى لو كان هناك شيء يمكننا فعله

Ich verstehe, was wir tun könnten.
أنا أفهم ما يمكننا فعله

- Gibt es nichts anderes, das wir tun könnten?
أليس هنالك شيء أخر نستطيع فعله ؟

Es gibt nichts, was wir tun könnten.
لا يوجد ما نستطيع فعله

Es gibt nichts, was wir tun könnten.
لا يوجد شيء نستطيع فعله!

Da gibt es einiges, was wir tun könnten.
ثمّة الكثير مما يمكننا فعله

Ich sage dir, was wir tun könnten. Sie könnte, ähm...
إليك ما يمكننا فعله بوسعها...