"wir tun unser bestes" - Traduction Allemand en Arabe

• سنبذل قصارى جهدنا
• سنفعل ما بوسعنا
• نبذل قصارى جهدنا
• نفعل ما بوسعنا
• نقوم بأفضل
• نحن نفعل ما بمقدورنا

Wir tun unser Bestes, um sicherzustellen, dass wir den Einbrecher finden.
سنبذل قصارى جهدنا لمعرفة من اقتحم المكان

Wir tun unser Bestes, um ihr Kind zu retten.
إهدأي سنبذل قصارى جهدنا لإنقاذ طفلتكِ

Wir tun unser Bestes. Morgen bekommen Sie Ihre letzte Mahlzeit.
سنفعل ما بوسعنا لإحضارها غداً سينقلونك لزنزانة الانتظار

Wir tun unser Bestes, um die Disziplin in unseren Reihen zu wahren.
نحن نبذل قصارى جهدنا ل حفاظ على الانضباط في صفوف. سيدتي.

Wir tun unser Bestes, um zu ignorieren, dass wir sie nicht immer haben und dass es nicht für alles eine Erklärung gibt.
نفعل ما بوسعنا لنتجاهل الحقيقة أننا لا نمتلكها دائما، وأننا لا نستطيع تفسير كل شيء.

Glaub' mir, Wir tun unser Bestes.
صدقني أننا نقوم بأفضل ما يمكننا

Erklär ihn mir. Wir tun unser Bestes, wenn man die Umstände bedenkt.
نحن نفعل ما بمقدورنا بإعتبار الظروف

Wir tun unser Bestes, Sir.
سنبذل قصارى جهدنا ، يا سيدي.

Wir tun unser Bestes.
سنبذل قصارى جهدنا

Wir tun unser Bestes, Ma'am.
سنبذل قصارى جهدنا ، سيدتي.

- Sie kriegen diese Schweine doch, oder? Wir tun unser Bestes.
سنبذل قصارى جهدنا

Wir wissen, wie sich die Beatles anhören. Wir tun unser Bestes.
سنبذل قصارى جهدنا.

- Wir tun unser Bestes.
-نحن سنبذل قصارى جهدنا

- Wir tun unser Bestes.
ــ سنفعل ما بوسعنا

Nur nicht hier drin, ok? - Ja, Wir tun unser Bestes.
حسناً , سنفعل ما بوسعنا

Hier ist ein ziemliches Durcheinander. Wir tun unser Bestes.
يوجد جحيم من الفوضى هنا , كولونيل نحن نبذل قصارى جهدنا

- Wir sitzen fest. - Wir tun unser Bestes.
إذاً نحن أمام حائط مسدود لا نحن نبذل قصارى جهدنا

Habt Dank. Wir tun unser Bestes. Wir werden unser Bestes für Euch tun.
سوف نبذل قصارى جهدنا لكم جيد جدا ، جيد جدا ، جيد جدا

Wir tun unser Bestes. Vielleicht möchten Sie Gastmitglied werden?
نفعل ما بوسعنا ، ربما ترغب في الحصول على عضوية هنا ؟

Sheriff, Sie müssen sie finden. Ja. Wir tun unser Bestes, ok?
عمدة عليكي ان تجديهم اجل نحن نفعل ما بوسعنا

Wir tun unser Bestes, um ihn in Sicherheit zu bringen.
نحن نفعل ما بوسعنا لاخراجه سالماً. تعالي, سأجد لكِ مقعداً.

Wir tun unser Bestes.
نحن نقوم بأفضل ما في وسعنا

Wir tun unser Bestes, wenn man die Umstände berücksichtigt.
نحن نفعل ما بمقدورنا بإعتبار الظروف