"wir uns das erste" - Traduction Allemand en Arabe

• تقابلنا أول
• تقابلنا لأول
• التقينا أول
• بدأنا نتواعد

Als wir uns das erste Mal trafen und du verheiratet warst, hatten wir diese verbotenen Abendessen und du hattest das bestellt.
عندما تقابلنا أول مرة وكنت متزوج، سيكون لدينا وجبات العشاء المحظورة هذه، وأنت تطلب ذلك.

Als wir uns das erste Mal trafen, fragte ich Sie, wer Sie sind. Erinnern Sie sich?
عندما تقابلنا أول مرة، سألتك من تكون، أتذكر ؟

Wie auch immer, als wir uns das erste Mal gesehen haben, habe ich Ihnen gesagt, dass Lux immer noch eine Schutzbefohlene des Staates ist.
مع ذلك ، عندما تقابلنا لأول مرة أخبرتك أنه خلال وصاية الولاية على لاكس

Als wir uns das erste Mal trafen, haben Sie gesagt, dass wir Freunde, Feinde, oder einfach nur Spione sein können, für das gleiche, großartige Land.
،عندما تقابلنا لأول مرة لقد قُلت أنه يُمكننا ان نكون أصدقاء، أو أعداء، أو نظل فقط جواسيس لنفس البلد العظيمة

Weißt du noch, als wir uns das erste Mal trafen?
هل تذكرين عندما التقينا أول مرة ؟ هل تعرفين ما الذي رأيته ؟

Als wir uns das erste Mal trafen, sagten sie, dass Wissenschaft und Technologie den Punkt erreichten, dass, ich zitiere, "sie nicht mehr zu kontrollieren sind".
أخبرتني حين التقينا أول مرة، أن العلم والتقنية قد تقدما بمعدل كبير حيث، كما قلت،

Sean nahm mich mit zum Schießstand. Als wir uns das erste Mal verabredet hatten.
كان شون يصطحبني لميدان الرماية عندما بدأنا نتواعد

Hier trafen wir uns das erste Mal.
هنا تقابلنا أول مرة

Als wir uns das erste Mal trafen, dachte Bonny Prince Sterling hier, ich wäre ein Feigling, weil ich in der Fernmeldetruppe war.
عندما تقابلنا أول مرة الأمير بوني سترلينج هنا ظنّ بأني كنتُ جباناً لأنني كنت في فرقة سِجنال كروبز *فرقة عسكرية تخصصها الإتصالات مثل اللاسلكي والهواتف ...

Als wir uns das erste Mal sahen, dachte ich, ich helfe dir.
عندما تقابلنا لأول مرة اعتقدت أنني أقوم بمساعدتك

Als wir uns das erste Mal trafen waren wir uns so nahe, dass ich dachte:
أتعلمين، عندما تقابلنا لأول مرة، أقتربنا من بعضنا كثيرًا -

Ok, das ist das Haus von Mary Alice, an dem wir uns das erste Mal begegnet sind.
حسناً ، هذا منزل (ماري أليس) هنا تقابلنا لأول مره

Als würden wir uns das erste Mal treffen. Hm?
وكأننا تقابلنا لأول مرة؟

Als wir uns das erste Mal trafen, habe ich das chinesische Sprichwort erwähnt, darüber, Ihnen Ihr Leben zu retten.
عندما التقينا أول مرة ذكرت لك مثل صينى يتحدث عن إنقاذ حياتك

Das bin ich, als wir uns das erste Mal trafen.
هذا أنا، عندما التقينا أول مرة

Als wir uns das erste Mal trafen, wusste ich, dass unsere Grenzen an einem bestimmten Punkt wegen unserer Jobs verschwimmen würden.
انظر, لقد علمت عندما بدأنا نتواعد أنه في وقتٍ ما بسبب أعمالنا, الحدود ستصبح غير واضحة ....