"wir uns einig" - Traduction Allemand en Arabe

• أتفقنا
• نحن واضحون
• نتفق
• نحن متفاهمان
• نحن على وفاق
• توصلنا لاتفاق
• نحن متفقون

Dann sind wir uns einig, oder?
عندما يلتقي وسيطتنا؛ مدام إيرينا كوماروفا إذاً أتفقنا كلنا أليس كذلك؟

Okay. Dann sind wir uns einig.
حسناً لقد أتفقنا لمدة أسبوعين بدءاً من الغد

Sie identifizieren das, worin wir uns einig sind, und setzen dort an: das Recht auf Unterricht, Gleichheit unter den Menschen, die Wichtigkeit sicherer Gesellschaften.
فهم يحددون الشيء الذي يمكن أن نتفق عليه ويبدأون من هناك: الحق في التعليم، المساواة بين جميع الناس أهمية المجتمعات الأكثر أمناً.

Ja. Ich glaube, dass das erste Mal ist, dass wir uns einig sind.
أعتقد أن هذه أول مرة نتفق فيها على شىء فى الواقع

Sind wir uns einig?
. نعم نحن على وفاق ؟

- Dann sind wir uns einig.
نحن متفقون إذن ؟

Ich und er, wir gaben uns gegenseitig die Schuld, aber zum ersten Mal seit Jahren waren wir uns einig, es zu verbergen.
أنا و هو , كنا نلقي بالوم على بعض لكن لأول مرة منذ سنوات أتفقنا أن نغطي على الأمر لأجل خاطرك

- Du wagst nicht, mich einzusperren. Doch, wenn wir uns einig sind, dass John Nachfolger wird.
لا تجرؤ على حبسى إذا أتفقنا أن يصبح "جون" ملكاً , أستطيع وسأفعل

Dann sind wir uns einig. Hand drauf.
أتفقنا إذا دعنا نصافح عليها

Ohne mich sind sie viel besser dran. Ich denke da sind wir uns einig.
أفضل حالاً بكثير من دوني، أظنّنا نتفق على ذلك

Also sind wir uns einig, dass die Regierung dazu taugt?
إذا نستطيع ان نتفق أن الحكومة جيدة في هذا؟

- Dann sind wir uns einig.
اذن نحن على وفاق