"wir uns unterhalten" - Traduction Allemand en Arabe

• يمكننا التحدث
• أن نتحدّث
• أن نتكلّم

Bevor wir uns unterhalten, brauche ich Ihre Zusage, dass es keine weiteren Anschläge gibt.
, قبل حتى أن يمكننا التحدث أريد تعهدك الشخصي أنه لن توجد المزيد من الهجمات

Ihre Tochter, ist unsere nächste Olympia Hoffnung, können wir uns unterhalten?
أن ابنتك هي أكبر أمل اولمبي لنا . هل يمكننا التحدث اليها ؟

Hören Sie, da drüben ist ein Tisch frei, da können wir uns unterhalten.
اسمعا، هناك مكان جميل في تلك الزاوية فيه نوع من الخصوصيّه، يمكننا التحدث هناك من دون أي ألتزامات

Gleich in einem Moment, aber erst müssen wir uns unterhalten.
سأفعل بعد لحظات، لكن يجب أن نتحدّث أوّلاً.

Sobald wir uns unterhalten haben. Du hast sehr lange geschlafen.
فور أن نتحدّث كنت نائمة لمدة جيدة

Können wir uns unterhalten?
هل يمكن أن نتكلّم معك؟

- Dann müssen wir uns unterhalten.
إذاً علينا أن نتكلّم

Damit wir uns unterhalten. Mann zu Mann.
ظنيت بأنه يمكننا التحدث رجل لرجل

Danach können wir uns unterhalten.
و يمكننا التحدث لاحقاً

Amy sagte mir, dass es dir zur Zeit nicht so gut geht und dachte, dass wir uns unterhalten könnten.
قالت (إيمي) بأنك تمر بوقت عصيب، وأعتقدت بأنه يمكننا التحدث معًا.

Dann können wir uns unterhalten, ja? - Gern.
- و حينئذ يمكننا التحدث...

Worüber sollen wir uns unterhalten?
ما الذي علينا أن نتحدّث عنه ؟

Das heißt nicht, dass wir uns unterhalten müssen.
-هذا لا يحتّم أن نتحدّث .