"wir verloren" - Traduction Allemand en Arabe

• فقدنا
• خسرنا
• سنخسر
• فقدناه
• فقدناهم
• أضعنا
• خسرناه
• خسرناهم
• كنا سنضيع
• فقدناها
• خسرناها

Wir verloren bereits unsere Erinnerungen. Was kann sie uns noch antun?
وسبق أنْ فقدنا ذكرياتنا ماذا عساها تفعل بنا غير ذلك؟

Wir verloren die gesamte Ernte, keine Kind nahm an Gewicht zu für mehr als ein Jahr. Sie verloren 12 IQ Punkte, es war ein Desaster, für die Orang-Utans und die Menschen.
فقدنا كل المحاصيل، لم يزد وزن الأطفال لأكثر من عام. لقد فقدوا 12 نقطة ذكاء ؛ فقد كانت كارثة لإنسان الغاب واللناس.

Wir verloren viele Männer und es gab einen Grund.
لقد فقدنا الكثير من الرجال و كان هناك سبب

Wir verloren ein Drittel unseres nominalen BIP.
لقد خسرنا ثلث القيمة الإسمية للناتج المحلي الإجمالي.

Die schwedische Jury fand das auch, also haben Wir verloren.
والمحكم السويدي أيضاً لم يقتنع بذلك، لذلك خسرنا

Wenn wir nur uns selbst schützen wollen, ohne auf die Menschen aufzupassen, die uns nahestehen sind Wir verloren.
إن حاولنا حماية أنفسنا فقط من دون الاهتمام بأقرب المقربين, سنخسر.

Wir trauern manchmal, um das, was Wir verloren haben.
كما أننا نصبح حزينين أحياناً لشيءٍ فقدناه.

Als ob keiner der Leute, die Wir verloren haben, dir irgendetwas bedeutet hätte.
كما لو أن لا أحد من الأشخاص الذين فقدناهم يعني لك شيئاً.

Wir verloren ihre Spuren im Schneesturm.
ظللنا نتعقبهم حتى فقدنا الأثر بسبب العواصف الثلجية

16. Wir verloren 1 unterwegs. Er stahl sie.
ستة عشر صندوقاً من البنادق فقدنا واحداً في الطريق

Wir verloren die anderen. Da es möglich ist, dass sie sich als Angestellte einschleusen, habe ich Holden veranlasst,
فقدنا الآخرين ربما يحاولوا الإختراق كمستخدمون

So allmächtig wir da oben auch sind, ohne Seine Gegenwart sind Wir verloren.
وقدرته الكاملة فوق يجب ان اعترف بأننا فقدنا بعدم حضورة

Wir verloren 3 Marines!
فقدنا ثلاثة من جنود البحرية الأمريكية فقدوا 83

Und nach allem, was Wir verloren haben, scheint es sich nicht mehr zu lohnen.
وبعد كل ما فقدنا ، لا يبدو يستحق كل هذا العناء.

Wir verloren den Krieg, aber wir gewannen die Schlachten.
, ربما يعنى اننا خسرنا الحرب لكننا كسبنا المعارك

Als sie in den Zeugenstand ging, wusste ich schon, dass Wir verloren hatten.
عرفت أننا خسرنا القضيه بمجرد دخولها قفص الأتهام

Es ist schwer ... schwer zu glauben, dass Wir verloren haben, dass alles umsonst war.
فقط انه صعب ، صعب ان تصدق اننا خسرنا ان ذلك كله كان للا شيء

Denn wenn ich das nicht tue, haben Wir verloren.
لأنه لو لم أفعل، سنخسر

Heute werde ich Ihnen zwei Dinge erzählen. Erstens, was Wir verloren haben, und zweitens, wie wir es wiedererlangen.
سأتحدث عن شيئين اليوم واحد هو ما فقدناه و الآخر هي الطريقة التي سنعيده بها.

Erinnern wir uns an die, die Wir verloren haben, und danken wir jenen, die gefunden wurden und die hier neben uns stehen.
دعونا نتذكر هؤلاء الذين فقدناهم ودعونا نشكر الله على أولئك الذين وجدناهم والذين يقفون هنا معنا

Wir verloren Versandaufträge, die Memos, die zeigten, dass Openshaw wusste, dass die Perlen Gift waren.
أضعنا أوامر الشحن المذكرات التي أصدرت التي تخبر أوبنشو بأن الخرز مسموم

Wie können Sie nur das, was Sie verloren, mit dem vergleichen, was Wir verloren haben?
كيف حتى تبدأ فى مقارنة ما خسرته بما خسرناه نحن ؟

Lasst uns auf die tapferen Männer trinken, die Wir verloren haben, aber niemals vergessen werden.
دعنا نرفع خمورنا لأجل هؤلاء الشجعان ولأجل الرجال الأقوياء الذين خسرناهم الذين ستخّلد ذكراهم الى الأبدية

Ohne diesen Kelch sind Wir verloren.
بدون هذه الكأس، كنا سنضيع

Jetzt sind wir also alle diese Paläontologen, die nach den Dingen graben, die Wir verloren haben, auf unseren externen Gehirnen, die wir in unseren Hosentaschen umhertragen.
إذا نحن اليوم مثل علماء الحفريات نبحث عن الاشياء التي فقدناها على أدمغتنا الخارجية التي نحملها في جيوبنا

Haben wir die Boote ersetzt, die Wir verloren haben?
هل استبدلنا القوارب التي خسرناها في نيجمن؟