wir werden es auf die altmodische amerikanische Art machen, wir werden den Ausweg erfinden, indem wir zusammenarbeiten. | TED | سنفعل ذلك بطريقتنا الأمريكية القديمة، سنبتكر طريقتنا الخاصة بنا، بالعمل معاً. |
wir werden es richtig tun, und ich weiß auch wie. | Open Subtitles | سنفعل ذلك سوياً و سنفعلها صح و أنا الشخص الذى يعرف كيف يكون ذلك |
wir werden es wissen, wenn ich mit dem Durchsuchen des Sets und seines Umkleideraumes nach... | Open Subtitles | سنعرف ذلك بعد أن أنتهي من تفتيش موقع تصويره و غرفة التبديل من أجل |
- Nein, habe ich nicht. - Nun, wir werden es herausfinden... | Open Subtitles | حسنٌ، سنكتشف ذلك حينما نكون على وشك إدانتها .. |
wir werden es schaffen. | Open Subtitles | سنخترقه |
- Wie? ! - wir werden es herausfinden. | Open Subtitles | - سنكتشف الأمر - كان ذلك تصرفًا غبيًا بالمجيء هنا لوحدك |
Und nun werden wir es verstehen. wir werden es nutzbar machen. | Open Subtitles | الآن نحن سنفهمه، سنجني ثماره |
Ich habe hier ein Bild von einem Video, und wir werden es jetzt spielen. | TED | لدي صورةٌ هنا من مشهد ، وسنقوم بتشغيله الآن |
Aber wir werden es tun, ohne unsere Tarnungen zu verraten, Leute. | Open Subtitles | لكننا سنفعل ذلك دون الكشف عن غطاءنا كعصابة |
Ich weiß. Keine Angst. wir werden es gemeinsam tun. | Open Subtitles | أعلم ذلك، أعلم لا بأس، لأنّنا سنفعل ذلك معاً |
Wer werden die Dunkelheit in uns beiden vernichten. Aber wir werden es gemeinsam tun. | Open Subtitles | سنخرج الظلام مِنْ كِلينا لكنّنا سنفعل ذلك معاً |
wir werden es bald wissen. Henry ist hier. | Open Subtitles | سنعرف ذلك عن قريب " هنري " هنا، أنا أعدك |
wir werden es rausfinden,das wissen sie, früher oder später. | Open Subtitles | كما تعلم, سنعرف ذلك عاجلاً أم آجلاً |
wir werden es bald genug erfahren. | Open Subtitles | سنعرف ذلك في القريب العاجل |
Wenn du mich dabeihaben willst, gut. Aber wir werden es unter einer Bedingung machen. | Open Subtitles | لو أردتني معك ، حسنٌ لكن سنفعلها ولي شرطٌ واحد |
wir werden es durchziehen, ok? | Open Subtitles | سنفعلها ، حسنا؟ |
wir werden es tun, und wir werden glücklich sein. | Open Subtitles | سنفعلها. و نكون أكثر سعادة. |
wir werden es früh genug herausfinden. | Open Subtitles | لو كان يعرف , سنكتشف ذلك قريباً |
Es gibt eine Erklärung dafür und wir werden es herausfinden. | Open Subtitles | هناك تفسير لهذا ، و سنكتشف ذلك |
wir werden es schaffen. | Open Subtitles | سنخترقه |
wir werden es gemeinsam herausfinden, okay? | Open Subtitles | سنكتشف الأمر سويةً ؟ واضح ؟ |
Und nun werden wir es verstehen. wir werden es nutzbar machen. | Open Subtitles | الآن نحن سنفهمه، سنجني ثماره |
Und wir werden es in den kommenden 25 Jahren nochmals erleben. | TED | وسنقوم بذلك مجددا في الـ 25 عام القادمة |