"wir werden sie finden" - Traduction Allemand en Arabe

• سنجدها
• سنجدهم
• سوف نجدها
• سنعثر عليها
• سوف نجدهم
• سنعثر عليهم
• سوف نجده
• سوف نعثر عليها
• سوف نعثر عليهم
• سنجدهما

Wir werden sie finden, Bruder. Und jeden ins Nachleben senden, der sie von deinen Armen ferngehalten hat.
سنجدها يا أخي، وسنقتل كل من أبعدها عن ذراعك.

Wir werden sie finden und herausfinden, was sie mit den Proben vorhat.
إذن سنجدها وسنعرف ما الذي تخطط فعله بهذه الفيروسات

Alles wäre verloren. Wir werden sie finden, Sir. Sie können nicht weit gekommen sein.
ـ سوف نفقد كل شيء ـ سنجدهم يا سيّدي، لا يمكنهم الفرار بعيداً

Wer immer sie sind, Wir werden sie finden und fertig machen.
كائناً من كانوا، فإننا سنجدهم ونقتلهم أيضاً.

Okay, Äffchen, ich möchte, dass du dieses traurige Gesicht wegwischst. Wir werden sie finden, ich verspreche es.
حسنٌ، أيّتها القردة أريدك أن تبعدين الحزن عن محيا وجهكِ سوف نجدها أعدك

Wir werden sie finden.
قمت بإنذار إدارة الأمن القومي , الفيدراليين , سنعثر عليها

Wir werden sie finden. Und wenn es so weit ist, wirst du es schaffen, alles wieder geradezubiegen.
سوف نجدهم, وعندها ستجد طريقة لتصحيح الأمور

Wird es schwierig werden, sie aufzuspüren. Aber Wir werden sie finden.
سيكون من الصعب تعقبها، ولكن سنجدها

Ach ja? Wir werden sie finden, mach dir da mal keine Sorgen.
سنجدها ولا تحتاج أن تقلق بشأن ذلك.

- Und Wir werden sie finden, aber wir dürfen uns nicht wie sie verhalten. - Er hat mir meinen Finger...
و سنجدها, و لكن لا يمكننا التصرّف مثلهم

Agent Thomas. Agent Thomas, hören Sie zu. Wir werden sie finden.
عميلة "توماس"، عميلة "توماس" أنصتِ لى، سنجدها

OK, Wir werden sie finden. Aber lass uns die anderen suchen, um abzuhauen.
حسناً ، سنبحث عنها و سنجدها

Denkst du, Wir werden sie finden?
أتعتقد اننا سنجدها.

Wir müssen die Nerven behalten. Wir werden sie finden.
علينا أن نتمالك أنفسنا، سنجدهم

Wir werden sie finden und ihnen zeigen, warum ihre Wut unklug ist.
سنجدهم ونبيّن لهم أن غضبهم ليس بحكيم.

Wir werden sie finden.
سنجدهم في النهاية..

Wir vermuten, dass sie in Bangkok ist. Keine Sorge, Wir werden sie finden.
نعتقد أنها فى "بانكوك" , ولكن لا تقلق سوف نجدها

- Wir werden sie finden. - Ja.
سوف نجدها حسنا حسنا

Wir werden sie finden. Sie kann sich nicht lange verstecken.
سنعثر عليها فلا توجد أماكن كثيرة لتختبئ

Wir gehen da wieder hoch. Wir werden sie finden.
سنصعد للأعلى و سوف نجدهم

Wir werden sie finden und sie brechen.
سنعثر عليهم ونحطّمهم.

- Wir werden sie finden und Elijah wird sie verhaften.
سوف نجده و أليجا سيقوم بألقاء القبض عليه أجل

Sie kann nicht weit gekommen sein, Wir werden sie finden.
لم تكن لتبعد مسافة كبيرة سوف نعثر عليها

Was immer mit diesen Leuten passiert ist, Wir werden sie finden!
وأياً كان الذي حصل للأخرين، سوف نعثر عليهم.

Keine Angst, Lois. Wir werden sie finden.
لا تقلقي يا (لويس)، سنجدهما.