"wir werden versuchen" - Traduction Allemand en Arabe

• سنحاول

Wir werden versuchen, etwas zu starten, was Sie sich als Super-PAC vorstellen können, der alle anderen Super-PACS übertrifft.
سنحاول إطلاق ما نعتقد أنه لجنة عمل سياسي خارقة لإنهاء كل لجان العمل السياسي الخارقة الآخرى.

Und Wir werden versuchen, das wirklich durchzuziehen -- mit der Absicht, etwas scheinbar Lebendiges zu erschaffen.
و سنحاول بأقصى جهدنا أن نحقق هذا أن ننتج شيئاً يبدو حياً بجد

Es ist Hoheitsgebiet, aber Wir werden versuchen, ihn zu kriegen.
القنصلية منطقة ذات سيادة هذا هو المكان الوحيد الذي لا يمكننا الوصول إليه فيه ولكننا سنحاول

Wenn Sie uns jetzt entschuldigen würden,... Wir werden versuchen, den Rest Ihrer Patienten aufzuspüren.
إن عذرتنا الآن، سنحاول العثور على بقية مرضاك.

Wir werden versuchen, sie abzulenken, sie beschäftigen, sie von dir fernzuhalten, so gut wie nur irgend möglich.
سنحاول تشتيتهم لنشغلهم و نبعدهم عنك قدر الإمكان

Wir sind alle fertig und Hungrig.Wir werden versuchen wieder zu schlafen.
نحن جميعاً متعبون وجائعون ولهذا سنحاول النوم مجدداً

Okay, Wir werden versuchen, die Umstände in einem Feldspital so nah wie mögliche zu replizieren.
حسنا، سنحاول قدر الإمكان تقليد ظروفكم في المستشفى الميداني.

Wir werden versuchen, ihn zu retten. Die Chinesen werden versuchen, ihn umzubringen.
. سنحاول انقاذه , و سيحاول الصينيون قتله

Wir werden versuchen, Sie herzubeamen.
لذا سنحاول إخراجك منها بالشعاع

Wir werden versuchen, auf die Logbücher zuzugreifen.
سنحاول الولوج إلى سجلات الكمبيوتر.

Wir werden versuchen, eine Antwort auf alle Fragen zu finden.
سنحاول الحصول على الأجوبة لباقي الأسئلة

Wir werden versuchen uns zu erinnern was genau gestern passiert ist.
سنحاول التذكر بالتحديد ماذا حدث امس ؟

Wir werden versuchen, Nachtrichten zu machen, und sehen, was passiert.
سنحاول أن نقدم الأخبار ولنرى ماسيحدث.

Sehr gut. Wir werden versuchen, die Erinnerungen zu löschen.
حسناً ، سنحاول إستئصال الذاكرة

Wir werden versuchen, es zu reparieren. Bist du jetzt dabei oder nicht?
سنحاول إصلاحه أستأتي معنا أم لا؟

Nun ja, Wir werden versuchen, ein Heilmittel herzustellen, bevor es dazu kommt.
سنحاول العثور على علاج قبل أن تظهر

Wir werden versuchen, den Anruf zurückzuverfolgen, bekommen einen Ort dazu.
‫سنحاول تعقب المكالمة ‫وتحديد موقعه ‫

Wir werden versuchen, es so kurz wie möglich zumachen.
سنحاول أن نختصر بقدر الأمكان

Na gut, Wir werden versuchen, keinen Krach zu machen.
سنحاول خفض الصوت.

Wir werden versuchen Sie später noch einmal zu erreichen.
سنحاول الاتصال بك لاحقاً