"wir wieder im" - Traduction Allemand en Arabe

• نعود إلى

Sobald wir wieder im All sind, werden wir viel Zeit miteinander verbringen‚ ich verspreche es.
حالما نعود إلى الفضاء. سنمضى وقتاً كثيرا معاً، أعدك.

Wir übergeben ihn den Behörden, wenn wir wieder im Resort sind.
نحن سوف نلتقى بالسلطات حتى نعود إلى المنتجع

Aber die Leitung hat ein paar Aufnahmen, die wir genommen haben und auf unserer Webseite laufen ließen, bevor wir wieder im Druck waren.
لكن الكاميرات التقطت بعض الصور و وضعناها على الموقع الالكتروني قبل أن نعود إلى النشر

Und dann, mitten in der Nacht, waren wir wieder im Büro und hingen am Telefon.
ومن ثم في منتصف الليل كنا نعود إلى المكتب ونعمل على المكالمات.

Daher wirst du auch, wenn wir wieder im Büro sind, von jedem die Honorarstunden der letzten 6 Wochen abgleichen.
ولهذا عندما نعود إلى الشركة ستسوي أمر أتعاب الجميع للأسابيع الـ6 الماضية

Sobald wir wieder im Hotel sind.
بينما نعود إلى الفندق