"wir wissen jetzt" - Traduction Allemand en Arabe

• نعرف الآن
• نعلم الآن
• الآن نعلم
• لقد عرفنا

Wir wissen jetzt, wie man damit umgeht und es raffiniert.
نعرف الآن كيف نعطيه للناس وكيف نضبطه ونصفيه

Wir wissen jetzt, dass Madge auch beteiligt war. Und der Russe.
نعم، جيّد، من الواضح نعرف الآن الذي مايج كانت في عليه أيضا.

Wir wissen jetzt, dass der ISI dieses Gebäude beobachtet.
نعرف الآن تماماً أن مخابراتهم تراقب المبنى

Wir wissen jetzt, dass es viele Planeten gibt, mit vielen verschiedenen Entfernungen von ihren Zentralsternen.
نحن نعلم الآن ان هناك الكثير من الكواكب على ابعاد متنوعة مختلفة من نجومها المضيفة

Und das ist verschwunden. Wir wissen jetzt, dass Dalchimsky es genommen hat.
ذلك الملف مفقود نعلم الآن أن دالشمسكي أخذه

Wir wissen jetzt, dass unser Universum sehr viel seltsamer ist, sehr viel lebendiger, als wir es uns jemals vorgestellt hatten.
الآن نعلم أن كوننا أكثر غرابة ، و أكثر نشاطا مما قد تخيلنا قط

Wir wissen jetzt, wer der Verhaftete ist.
لقد عرفنا هويّة الرجل الذي قبضت عليه الرائدة.

Aber Wir wissen jetzt, dass es in den Reihen Meinungsverschiedenheiten gibt.
ولكننا نعرف الآن أن هناك خلافات في صفوف.

Wir wissen jetzt, wieso die Gestapo... wirklich alles... tun wird, um Sie in ihre Hände zu bekommen.
أصبحنـا نعرف الآن لماذا سيُقدم الجسـتابوعلىأيَّشيء ... أيَّ شيء لكي يضعـوا أيديهـم عليك ... .

Ich vermute, Wir wissen jetzt, warum Wellington Ian tot sehen will.
أفترض أننا نعرف الآن سبب رغبة السيّد (ولينغتون) في قتل (إيان).

Wir wissen jetzt, ...dass wir alles tun können.
نعرف الآن... أن بإمكاننا فعل أي شيء.

Wir wissen jetzt, dass "sie" die Hand sind.
‏نعرف الآن أن المقصودين هم "اليد". ‏

Wir wissen jetzt, dass Geschlecht kompliziert genug ist, dass wir zugeben müssen, dass die Natur für uns keine Linie zwischen männlich und weiblich zieht, oder zwischen männlich und intersexuell und weiblich und intersexuell; tastächlich sind wir es, die diese Trennlinie als natürlich vorgeben.
في الحقيقة , نحن نعرف الآن أن الجنس معقد بما فيه الكفاية الذى علينا أن نعترف به الطبيعة لا ترسم لنا الخط الفاصل بين الذكر والأنثى , أو بين الذكر والخنثى والأنثى والخنوثة ؛ في الواقع أننا نرسم ذلك الخط على الطبيعة .

Wir wissen jetzt, dass vier dieser Leute tot und zwei davon bereits im Gefängnis sind.
نحن نعلم الآن أن أربعة من هؤلاء الناس قد لقوا حتفهم، واثنان منهم في السجن.

Wir wissen jetzt, dass Viren den Großteil der genetischen Information auf unserem Planeten ausmachen, mehr als die genetische Information aller anderen Lebewesen zusammen.
ونحن نعلم الآن أن الفيروسات تشكل غالبية المعلومات الوراثية على كوكبنا، أكثر من المعلومات الوراثية لجميع أشكال الحياة الأخرى مجتمعة.

Wir wissen jetzt genau, welche Daten Digicorp von uns stehlen will. Also zu heute:
نعلم الآن ماهية البيانات التي تسعى "ديجيكورب" لسرقتها منا

Wir wissen jetzt, dass zwischen 2008 und 2011 zwei weitere Frauen aus Gebäuden verschwunden sind, wo er Kunden half ein- oder auszuziehen.
الآن نعلم أنه بين عامي ،2008و2011 أمرأتان أخريتان فُقِدَتا من مباني ساعد عملاء للإنتقال من .أو إليها

Schätze, Wir wissen jetzt, dass die Schott Türen funktionieren.
أحزر أننا الآن نعلم أن البوابة مانعة التسرب تعمل

Ich glaube, Wir wissen jetzt, wer das Kind hat.
أعتقد بأننا الآن نعلم من معه الصغيرة.

Wir wissen jetzt "Wo", aber nicht "Warum".
لقد عرفنا أين يجب علينا أن نعرف لماذا

Wir wissen jetzt, wer Papa Georges ist.
لقد عرفنا حقيقة الأب جورج